ONLY EVER in Arabic translation

• فقط من أي وقت مضى
• فقط أبداً
• أي وقت مضى إلا
• إلا مرة
• قط الا
• أبدا إلا

Examples of using Only ever in English and their translations into Arabic

It's been so long, and I have only ever done it with Steven,
وانا لم افعل ذلك قط الا مع"ستيفن وماذا

I only ever knew one.
لم اعرف سوى رجل واحد

Only ever goes one way.
فاللعب بإتجـاه واحـد

There is only ever one Librarian.
لا يوجَد إلا"أميــن مَـكتبة" واحد على الإطلاق

I only ever loved you.
أنني لم أحب أحد سواك

You only ever needed a story.
حاجتك الوحيدة قصة

It was only ever you, Strokedeath.
كان فقط من أي وقت مضى لك، ستروكيدياث

I have only ever wanted your happiness.
أردت فقط لك سعادة أبدية

I have only ever played catcher.
طوال حياتي لم ألعب سوى قابض كرة

I only ever print my favorite photos.
انا فقط اقوم بطباعة صوري المفضلة

There's only ever three of them.
لا يوجد سوى ثلاثة منهم فقط

He's only ever been married twice.
لقد تزوج مرتين فقط في حياته

I have only ever pushed you away.
لمْ أنجح إلّا بإبعادك

I only ever had small roles too.
انا فقط فعلت ادوار صغيرة ايضا

Because I only ever think of myself?
لأنني أبداً ماأفكر بنفسي فقط؟?

The Nazarene was only ever flesh and blood.
إن الناصري كان فقط اللحم والدم من أي وقت مضى

It's only ever been about business.
ما كان لشيء لغير العمل

I were only ever special to William.
لم يرني أحد مميزة إلا ويليام

In my whole life, I have only ever seen one piece of paper folded like this.
في حياتِي الكاملةِ، رَأيتُ فقط أبداً قطعة ورق واحدة طَويتْ مثل هذه

This is a French protectorate which has only ever existed because of French good will.
هذا محمية فرنسيه الذي وَجدَ فقط أبداً بسبب النيّة الحسنةِ الفرنسيةِ