PERMANENT ACCESS in Slovak translation

• trvalý prístup
• stály prístup
• permanentný prístup
• trvalú dostupnosť
• neustály prístup
• stálou prístupovou
• nepretržitý prístup
• trvalú dostupnost

Examples of using Permanent access in English and their translations into Slovak

The Court of Justice has found that such planning seeks to ensure that there is sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality hospital treatment in the Member State concerned.
Toto plánovanie na jednej strane sleduje cieľ zabezpečiť na území dotknutého členského štátu dostatočný a stály prístup k vyváženému rozsahu nemocničnej starostlivosti vysokej kvality.

The Court of Justice has found that such planning seeks to ensure that there is sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality hospital treatment in the Member State concerned.
Súdny dvor zistil, že cieľom uvedeného plánovania je zabezpečenie dostatočného a stáleho prístupu k vyváženému vysokokvalitnému nemocničnému ošetreniu v dotknutom členskom štáte.

Multiple HOCA systems working to one picking station ensures permanent access to stored goods.
Viaceré systémy HOCA, ktoré pracujú na jednej zbernej stanici, zabezpečujú trvalý prístup k uloženým tovarom.

As the Court itself recognised, one purpose of that planning is to ensure adequate and permanent access to a balanced range of quality hospital treatment throughout a national territory.
Ako uznal aj samotný Súdny dvor, zámerom tohto plánovania je zabezpečenie primeraného a trvalého prístupu k vyváženému rozsahu kvalitného nemocničného ošetrenia na celom území členského štátu.

NVIDIA does not guarantee that you will have permanent access to your data or services used with your NVIDIA Account,
Spoločnosť Yahoo nezaručuje, že budete mať trvalý prístup k svojim údajom používaným prostredníctvom Služieb, ani že vám poskytne kópiu

owing to which we have permanent access to the last items of collections from the latest seasons as well as surpluses and storage inventories from all over the world.
vďaka ktorým máme stály prístup k posledným kusom kolekcií z z poslednej sezóny aj k prebytkom a zásobám skladov vo všetkých zakútiach sveta.

Yahoo does not guarantee that you will have permanent access to your data used with the Services,
Spoločnosť Yahoo nezaručuje, že budete mať trvalý prístup k svojim údajom používaným prostredníctvom Služieb,

direct and permanent access to information on the name,
priamy a stály prístup k informáciám o názve,

OVL does not guarantee that you will have permanent access to your data used with the Services,
Spoločnosť Yahoo nezaručuje, že budete mať trvalý prístup k svojim údajom používaným prostredníctvom Služieb,

get an exclusive private investigator outfit, permanent access to a first aid kit
kúpte si exkluzívny oblek pre súkromného detektíva, permanentný prístup k lekárničke a Antipsychotickým liekom,

can be considered obligatory de facto, because only registered interest group representatives are allowed permanent access to Parliament premises.
čo bolo zámerom Parlamentu-, dá sa de facto za povinnú považovať, pretože stály prístup do priestorov Parlamentu získajú len registrovaní zástupcovia záujmových skupín.

increase of labour efficiency and permanent access to necessary information and evaluations.
zvýšenie efektivity práce a neustály prístup k potrebným informáciám a vyhodnoteniam.

can be compared to stops along a bus route(which is where the name"bus" technology comes from)- allowing permanent access to all data in the system.
rôzne riadiace jednotky a dá sa porovnať s autobusovými zastávkami(odtiaľto tiež pochádza aj anglické pomenovanie tejto technológie„bus“)- umožňuje trvalý prístup ku všetkým údajom v systéme.

they shall have permanent access to sufficient quantities of roughage
má mať stály prístup k dostatočnému množstvu objemového krmiva

This shall be without prejudice to the possibility for the Member State of treatment to adopt measures regarding access to treatment aimed at fulfilling its fundamental responsibility to ensure sufficient and permanent access to healthcare within its territory.
Tým nie je dotknutá možnosť, aby členský štát poskytujúci ošetrenie prijal opatrenia vzťahujúce sa na prístup k ošetreniu s cieľom splniť svoju základnú zodpovednosť- a to zabezpečiť dostatočný a trvalý prístup k zdravotnej starostlivosti na svojom území.

livestock shall have permanent access to pasture whenever conditions allow or shall have permanent access to roughage;
včiel majú hospodárske zvieratá stály prístup na pasienky, a to vždy, keď to podmienky umožňujú, alebo stály prístup k objemovému krmivu;

Of course, if they do have an airbase on the island of Diego Garcia, or permanent access to the port in Bahrain,
Iste, kým stále majú leteckú základňu na ostrove Diego Garcia, alebo trvalý prístup do prístavu v Bahrajne,

Of course, if they do have an air base on the island of Diego Garcia, or permanent access to the port in Bahrain,
Iste, kým stále majú leteckú základňu na ostrove Diego Garcia, alebo trvalý prístup do prístavu v Bahrajne,

ensure sufficient and permanent access to healthcare within its territory a member state of treatment may adopt measures concerning the access to treatment where this is justified by overriding reasons;
zabezpečenia dostatočného a stáleho prístupu k zdravotnej starostlivosti na svojom území môže členský štát poskytujúci zdravotnú starostlivosť prijať opatrenia v oblasti prístupu k zdravotnej starostlivosti, a to v prípade, ak na to existujú osobitné dôvody.

(a)it is subject to planning requirements relating to the objective of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high quality treatment
Podlieha požiadavkám plánovania súvisiacim s cieľom zabezpečiť dostatočnú a trvalú dostupnosť vyváženého rozsahu vysoko kvalitného ošetrenia v príslušnom členskom štáte