PERSONAL VALUES in Slovak translation

• osobné hodnoty
• osobných hodnôt
• osobných hodnotách
• osobnými hodnotami

Examples of using Personal values in English and their translations into Slovak

they cannot be the reason for renouncing personal values.
nemôže byť dôvodom pre vzdanie sa osobných hodnôt.

It is also essential to conduct self-appraisal tests to evaluate your personal values, strengths, resources,
Je tiež nevyhnutné vykonávať sebahodnotenie testy, ktorých cieľom zhodnotiť svoje osobné hodnoty, silné, zdroje,

Psychodynamic therapy focuses on helping the person examine emotional conflicts and personal values affected by the traumatic event.
Psychodynamická terapia, zameriava sa na podporu pacienta pri skúmaní jeho osobných hodnôt a emocionálnych konfliktov spôsobených traumatickou udalosťou.

It is never too early to begin talking with our young people about personal values and helping them define their own code of moral conduct.".
Nikdy nie je príliš skoro začať hovoriť s našou mládežou o ich osobných hodnotách a pomôcť im definovať ich/svoj vlastný kód morálneho správania.

Personal values are the things that are important to us,
Osobné hodnoty sú veci, ktoré sú dôležité pre nás,

In short, the culture of this business side tracks many people from their personal values and desires to express their unique talents and aspirations.
V krátkosti: Kultúra tohto podnikania odvázda veľa ľudí od ich osobných hodnôt a túžob.

Questions focused on non-work activities(they seek to get information about your life style, personal values, interests or their potential impact on your professional life).
Otázky zamerané na mimopracovné aktivity(sledujú získanie informácií o Vašom životnom štýle, osobných hodnotách, záujmoch, prípadne ich možnom vplyve na Váš pracovný život).

If a compatible Garmin® wearable is worn, personal values such as stress level
Ak sú pripojené hodinky kompatibilné s Garmin® Wearable alebo iné kompatibilné hodinky, osobné hodnoty ako úroveň stresu

enforce topics regarding community life and personal values of each of us.
presadzovať témy, ktoré sa dotýkajú spoločenského života a osobných hodnôt každého z nás.

relying on the formed personal values and concepts.
spolieha sa na utvorené osobné hodnoty a koncepty.

Psychodynamic therapy focuses on helping the person examine personal values and the emotional conflicts caused by the traumatic event.
Psychodynamická terapia, zameriava sa na podporu pacienta pri skúmaní jeho osobných hodnôt a emocionálnych konfliktov spôsobených traumatickou udalosťou.

and strong personal values as competence- credibility- passion for real estate.
a silné osobné hodnoty ako kompetencia- dôveryhodnosť- vášeň pre reality.

ask yourself whether it aligns with any of your personal values.
opýtajte sa sami seba, či sa vyrovnáva so žiadnym z vašich osobných hodnôt.

Oishi designed the study in accordance with the hypothesis that people actively select certain surroundings to meet their personal values and desires.
Oishi navrhol štúdiu v súlade s hypotézou, že ľudia si aktívne vyberajú určité prostredie, aby naplnili svoje osobné hodnoty a túžby.

In short, the culture of this business detours many people from their personal values and desires to express their unique talents and aspirations.
V krátkosti: Kultúra tohto podnikania odvázda veľa ľudí od ich osobných hodnôt a túžob.

you will find people whose personal values came into conflict with those of their time.
nájdete tu ľudí, ktorých osobné hodnoty prišiel do konfliktu so záujmami ich času.

a smartwatch is worn, personal values such as stress level
iné kompatibilné hodinky, osobné hodnoty ako úroveň stresu

Consumer preferences are based on personal values and opinions(e.g. organic food)
Preferencie spotrebiteľov vychádzajú z osobných hodnôt, názorov(napr. na potraviny z ekologickej výroby)

only the economy but also, and especially, personal values.
ľudská práca sa nezameriava len na ekonómiu, ale aj, ba predovšetkým, na hodnoty osobné.

only the economy but also, and especially, personal values no.
ľudská práca sa nezameriava len na ekonómiu, ale aj, ba predovšetkým, na hodnoty osobné.