PERSONAL VALUES in Slovenian translation

• osebne vrednote
• osebne vrednosti
• osebnih vrednot
• osebnimi vrednotami
• osebnih vrednotah

Examples of using Personal values in English and their translations into Slovenian

Your philosophy on teaching reveals your personal values and needs of your students
Vaša filozofija poučevanja razkriva vaše osebne vrednote in potrebe študentov

We help to create sustainable perspectives and foster personal values through our range of attractive concepts for training, leadership and compensation.
Prek zanimivega usposabljanja ter konceptov vodenja in nagrajevanja uspešnosti ustvarjamo trajnostne možnosti in razvijamo osebne vrednote.

capabilities, personal values, skills, and experiences.
zmogljivosti, osebne vrednote, veščine in izkušnje.

remuneration concepts, we create sustainable perspectives and personal values.
nagrajevanja uspešnosti ustvarjamo trajnostne možnosti in razvijamo osebne vrednote.

relying on the formed personal values and concepts.
se opira na oblikovane osebne vrednote in koncepte.

They just want to know that you respect and admire their personal values and traits.
Pomembno je, da jim daste svoje spoštovanje ter občudujete njihove osebne vrednote in lastnosti.

they cannot be the reason for renouncing personal values.
ne morejo biti razlog za odrekanje osebnim vrednotam.

which is why integrity and ethics as personal values of company owners are also part of company operation.
ohranjanje dobrega imena podjetja, zato poštenost in etičnost, kot osebni vrednoti lastnikov podjetja, prenašamo tudi na samo podjetje.

ability to inspire others, personal values, amiable character….
sposobnost navdihovanja drugih, osebnostne vrednote, simpatičen značaj….

psychotherapists are aware of the fact that their personal values may affect their communication,
raziskovalci se psihoterapevti zavedajo, da njihove osebne vrednote lahko vplivajo na njihovo komunikacijo,

noted that human nature is guided, in part, by the choice of norms and personal values that it itself makes.
je opozoril, da se človeška narava deloma usmerja v izbiro norm in osebnih vrednot, ki jih sama ustvarja.

also their attitudes to personal values, including the home.
pa tudi o njegovem odnosu do osebnih vrednot, med katere sodi tudi dom.

helping someone or personal values, were more receptive to follow-up suggestions that they increase their exercise over the next month.
pomoč nekoga ali osebne vrednote, so bolj dovzetni za nadaljnje predloge, da povečajo njihovo izvajanje v naslednjem mesecu.

is also about forming people who have the personal values, moral strength
dobre ocene na testih, ampak pomeni tudi oblikovanje osebnosti, osebnih vrednot, moralne moči

cultural and personal values of a specific time and space.
kulturnimi in osebnimi vrednotami določenega časa in prostora.

form as well as to the reaction to the contextual frameworks of its existence- also based on personal values in which I believe.
odziva dela na kontekstualni okvir njegovega obstoja, gotovo merim tudi s kriteriji, ki temeljijo na osebnih vrednotah, v katere verjamem.

then they subconsciously engage with it if the values represented by the purpose are in line with their personal values.
potem se podzavestno povežemo z njo, če so vrednote, ki jih vsebuje izkazani smisel, v skladu z našimi osebnimi vrednotami.

Developing a personal value system.
Izdelava osebnega vrednostnega sistema.

Focus on your personal value, not paperwork.
Osredotočite se na vašo osebno vrednost, ne pisarniškega dela.

Of B2B buyers who see personal value will purchase a product.
Kar 71% kupcev, ki vidi osebno vrednost v B2B-nakupu, bo ta nakup opravilo.