PICKING UP in Slovak translation

• vyzdvihnutie
• vyzdvihnúť
• zbierať
• zachytili
• zachytávam
• zdvíhanie
• preberaní
• vyzvednutí
• vyzdvihuje
• naberal
• nastupovanie
• picking hore
• zobrať
• odber

Examples of using Picking up in English and their translations into Slovak

Lieutenant, we're picking up a distortion field.
Poručík, zachytili sme rušenie.

At this stage of the season, picking up points is important.
Na začiatku sezóny je dôležité zbierať body.

Picking up a signal.
Zachytávam signál.

We're picking up something on the long range scanners.
Zachytili sme niečo na diaľkových skeneroch.

You will gain new customers preferring personal picking up.
Získate nových zákazníkov, uprednostňujúcich osobný odber.

What do we do when they start picking up groups of 300?
Čo urobíme, keď začnú zbierať skupiny po 300?

OK, picking up life signs about half a mile away.
Ok, zachytávam známky života asi pol míle odtiaľto.

So I started picking up icicles.
Takže som začala Vaše ikonky zbierať.

Picking up another signal from Centauri Prime.
Zachytávam ďalšiu správu z Centauri Prime.

Picking up a meteoroid shower,
Zachytávam spŕšku meteoritov.

Picking up a transmission.
Zachytávam prenos.

No, picking up another life sign.
Nie. Zachytávam ďalšiu známku života.

Still picking up the wraith's tracking device.
Stále zachytávam wraithské stopovacie zariadenie.

Even when I was picking up healthy food items, they stared me down.
Dokonca aj keď som vyzdvihol zdravé potraviny, pozreli ma na zem.

Picking up the paper on the street.
Zbierajúc papieriky po ulici.

I'm picking up your sarcasm.
Zachytil som váš sarkazmus.

I am picking up distress calls.
Zachytil som tiesňové volanie.

I was just picking up the dresses you ordered.
Len som vyzdvihla vaše šaty.

I was picking up a fare.
Vyzdvihol som zákazníka.

I'm picking up a lot of chatter on the security channel.
Zachytila som slušný hukot na bezpečnostnom kanále.