POLICY CONTEXT in Slovak translation

• politický kontext
• kontexte politiky
• politické súvislosti
• politickom kontexte
• kontext politiky
• politického kontextu

Examples of using Policy context in English and their translations into Slovak

societal and policy context in which it will operate may change significantly during its life-time.
spoločenský a politický kontext, v ktorom bude prebiehať, sa môže počas jeho trvania výrazne zmeniť.

legal and policy context.
právnym a politickým kontextom.

management, and policy context for strategic planning of human resources for health.
riadenia a politického rámca pre strategické plánovanie ľudských zdrojov v zdravotníctve.

their impacts differ depending on the policy context.
ich vplyvy sa líšia v závislosti od kontextu politiky.

The new evolving policy context and the current weaknesses in interpretation of EU law
Novo vznikajúci politický kontext a súčasné nedostatky pri výklade zákonov EÚ

expertise, policy context and geographical animal health might affect the focus of the dossier assessment rendering the opinion of a specific competent authority not acceptable to other countries.
odborných znalostiach, kontexte politiky a zdraví zvierat v jednotlivých geografických oblastiach by mohli mať vplyv na posúdenie dokumentácie, čo by mohlo viesť k tomu, že stanovisko konkrétneho príslušného orgánu nie je pre iné krajiny prijateľné.

The policy context for the Community framework for action in the field of environment is determined- inter alia- by the EU Sustainable Development Strategy,
Politický kontext pre rámec opatrení Spoločenstva v oblasti životného prostredia určuje okrem iného aj stratégia EÚ pre trvalo udržateľný rozvoj,

Equally important is that this model be applied in a policy context that ensures the highest standards of network security,
Rovnako dôležité je, aby sa tento model uplatňoval v kontexte politiky, ktorá zabezpečí najprísnejšie normy bezpečnosti sietí,

circular bioeconomy to enhance the transition in a changed EU policy context and towards a new environmental, social and economic reality.
prechod na novú environmentálnu, sociálnu a ekonomickú realitu v zmenenom politickom kontexte EÚ.

work preferences of older workers in the policy context of Europe's changing demographic profile.
pracovné preferencie starších pracovníkov v kontexte politiky meniaceho sa demografického profilu Európy.

The policy context for integrating LULUCF should be such that MSs' ability to comply with GHG reduction targets is not put at risk due to inter-annual variability of emissions and removals
Kontext politiky na začlenenie odvetvia LULUCF by mal byť taký, aby nebola ohrozená schopnosť členských štátov plniť ciele týkajúce sa zníženia emisií skleníkových plynov z dôvodu medziročnej premenlivosti emisií

in targeting central levels of government in a policy context; however it should not be seen in isolation.
obsiahnutia priveľmi širokej oblasti, ako aj zacielenia ústredných úrovní vlády v politickom kontexte; nemalo by sa naň však pozerať oddelene.

Overview of the national energy system and policy context of the national plan across the five dimensions of the Energy Union(including macroeconomic context,
Prehľad národného energetického systému a politického kontextu národného plánu v rámci piatich rozmerov energetickej únie(vrátane makroekonomického kontextu,

an ageing population shape the long-term policy context; weak growth,
starnúce obyvateľstvo formujú dlhodobý kontext politiky; slabý rast,

the objectives of the Action Plan have been given more precision, the policy context is more fully reflected,
týkajúcich sa problémov a cieľov akčného plánu, zohľadnenie politického kontextu vo väčšom rozsahu, zdôraznenie očakávaných environmentálnych

putting them in their legal and policy context.
ktoré sa uvádzajú do právneho a politického kontextu.

Policy context Within the European Union, the Seventh Environment Action Programme(7EAP) aims to achieve levels of air quality that
Politické súvislosti V rámci Európskej únie je šiesty akčný program pre životné prostredie zameraný na dosahovanie úrovní kvality ovzdušia,

depends on the policy context in which LULUCF is accounted for.
závisí od kontextu politiky, do akého sa odvetvie LULUCF zahrnie.

An Action Plan could provide the necessary impetus to transform the EU Forestry Strategy into a dynamic process capable of responding to the newly emerging policy context and delivering outcomes consistent with the Lisbon
Akčný plán by mohol poskytnúť podnet potrebný pre transformovanie stratégie lesného hospodárstva EÚ na dynamickú štruktúru schopnú reagovať na nový politický kontext a dosiahnuť výsledky zodpovedajúce lisabonskej

For each of these areas the Scoreboard sets out the policy context, describes the legal framework under which aid can be granted
Za každú z týchto oblastí sa v hodnotiacej tabuľke uvádza politický kontext, opisuje sa právny rámec, na základe ktorého možno pomoc poskytnúť,