POLICY CONTEXT IN SPANISH TRANSLATION

• contexto normativo
• contexto político
• contexto de la política
• contexto de las políticas

Examples of using Policy context in English and their translations into Spanish

will specifically address the policy context.
abordará específicamente el contexto normativo.

These are fruitful areas for further research and also lead to reflections on their policy context.
Estas son áreas fructíferas de estudio que llevan a reflexionar sobre su contexto político.

these can leverage new resources related to the changing global policy context.
podrían obtenerse nuevos recursos gracias a la evolución del contexto normativo mundial.

including their policy context.
incluyendo su contexto político.

adapt it to Kenya's policy context.
lo adaptarán al contexto político de Kenia.

From the perspective of adult education this international policy context raises further concerns.
Desde la perspectiva de la educación de adultos, este contexto de política internacional es fuente de nuevos motivos de inquietud.

while others provide a more general policy context.
utilización de los plaguicidas, mientras que otros proporcionan un marco normativo más general.

civil society in a policy context.
a la sociedad civil en un marco de políticas precisas.

not well understood in this complex policy context.
no se comprenden bien en este complejo contexto de políticas.

These can include modules that link policy context, measurements and analysis.
Estos cursos podrían incluir módulos que vinculen el contexto normativo, las mediciones y el análisis,

more importantly, the policy context for developments around teacher education for inclusion,
más importante, el contexto político para el desarrollo en la formación del profesorado para la inclusión,

trying to improve the policy context in affected developing countries in order to create the conditions under which resources would be mobilized for UNCCD implementation.
intentando mejorar el contexto normativo en los países en desarrollo afectados con objeto de crear condiciones favorables para movilizar recursos destinados a la aplicación de la CLD.

the Special Rapporteur regrets that within the European Union policy context, irregular migration remains largely viewed as a security concern that must be stopped.
el Relator Especial lamenta que, dentro del contexto normativo de la Unión Europea, la migración irregular se sigue percibiendo como un riesgo de seguridad que ha de atajarse.

The lead organization in the analysis will need to understand the policy context of key stakeholder organizations in order to address their primary interests
La organización encargada del análisis deberá entender el contexto político de las organizaciones clave de las partes interesadas para atender sus intereses primarios

Think tanks are best positioned to understand the policy context within their field and are continuously looking for new ways to build relationships
Los think tanks ocupan una posición ideal que les permite comprender el contexto de las políticas dentro de sus respectivas áreas y están continuamente buscando nuevas maneras de consolidar vínculos

capacity-building interventions should focus on supporting governments in improving the policy context for sustainable land management.
las intervenciones en materia de fomento de la capacidad se deben centrar en el apoyo a los gobiernos para mejorar el contexto normativo en materia de ordenación sostenible de las tierras.

in particular in the policy context.
en particular en el contexto de las políticas.

assessing the current linkages of geospatial information and statistics as well as the policy context and the potential future developments.
la evolución de los vínculos que existen actualmente entre la información geoespacial y la estadística y el contexto normativo y los posibles acontecimientos futuros.

procedural criteria reflecting the policy context in which the measures have been taken. For details of those criteria, see below.
de procedimiento que reflejaran el contexto de política en que hayan sido adoptadas a continuación figuran los detalles de esos criterios.

Introduction(2 pages) Description of the policy context and institutional environment within which the project was implemented, including the role of the STDF,
Introducción(2 páginas) Descripción del contexto normativo y el entorno institucional en el que se ha llevado a cabo el proyecto,