POLICY CONTEXT in Polish translation

• kontekst polityczny
• kontekst polityki
• kontekście politycznym
• kontekstu politycznego

Examples of using Policy context in English and their translations into Polish

The policy context for integrating LULUCF should be such that MSs' ability to comply with GHG reduction targets is not put at risk due to inter-annual variability of emissions
Kontekst polityczny związany z integracją sektora LULUCF powinien sprzyjać temu, by rokroczna zmienność emisji i pochłaniania lub znaczące zjawiska katastrofalne nie naruszyły możliwości państw członkowskich w zakresie

For each of these areas the Scoreboard sets out the policy context, describes the legal framework under which aid can be granted and provides data on the number
W odniesieniu do każdego z tych obszarów w tabeli wyników przedstawiono kontekst polityczny, opisano ramy prawne, na podstawie których można przyznać pomoc,

expertise, policy context and geographical animal health might affect the focus of the dossier assessment rendering the opinion of a specific competent authority not acceptable to other countries.
wiedzy fachowej, kontekście politycznym i zdrowiu zwierząt na poszczególnych obszarach geograficznych mogą mieć wpływ na ocenę dokumentacji, prowadząc do wydania przez określony właściwy organ opinii, która dla innych państw jest nie do przyjęcia.

Overview of the national energy system and policy context of the national plan across the five dimensions of the Energy Union including macroeconomic context,
Przegląd krajowych systemów energetycznych i kontekstu politycznego krajowego planu w odniesieniu do pięciu wymiarów unii energetycznej w tym kontekstu makroekonomicznego,

The new evolving policy context and the current weaknesses in interpretation of EU law
Scenariusz odniesienia może nie sprostać odpowiednio nowemu, zmieniającemu się kontekstowi polityki oraz obecnym problemom związanym z interpretacją prawa UE

Equally important is that this model be applied in a policy context that ensures the highest standards of network security,
Równie nieodzowne jest zastosowanie tego modelu w ramach polityki zapewniającej jak najwyższy poziom bezpieczeństwa sieci,

The purpose of the initiative is to assess to what extent the strategy still corresponds to the current needs and policy context, and propose a new strategy which takes into account challenges that have emerged since the adoption of the current strategy,
Celem inicjatywy jest dokonanie oceny, w jakim stopniu strategia ta nadal uwzględnia bieżące potrzeby i aktualny kontekst polityczny oraz zaproponowanie nowej strategii, która uwzględni wyzwania, jakie się pojawiły od czasu przyjęcia obecnej strategii,

forestry policy have been affected since 1998 by many changes in the policy context; the Commission communication highlights EU enlargement,
polityką leśną UE wpływ miały od 1998 r. wielorakie zmiany, które zaszły w kontekście politycznym; komunikat zwraca uwagę na rozszerzenie,

integration of the common fisheries policy into the broader maritime policy context, public financing and the external dimension
uwzględnienie wspólnej polityki rybołówstwa w szerszym kontekście polityki morskiej, finansowanie ze środków publicznych

THE POLICY CONTEXT.
Kontekst polityczny.

The national work programmes reflected different policy contexts, notably in terms of active ageing needs,
Krajowe programy prac odzwierciedlały różne konteksty polityki, szczególnie pod względem potrzeb związanych z aktywnym starzeniem się,

Thus the instrument should be open to use in other policy contexts including structural
Powinna zatem istnieć możliwość wykorzystania instrumentu w innych kontekstach polityki, z uwzględnieniem funduszy strukturalnych,

wood-based products should be taken into account in different policy contexts.
produktów drewnopochodnych należy brać pod uwagę w różnych kontekstach politycznych.

Furthermore, the increasing competition for wood as a raw material has to be taken into account in different policy contexts, such as wood for renewable energy,
Ponadto, należy wziąć pod uwagę wzrastającą konkurencję na rynku drewna jako surowca w różnych kontekstach polityki, np. drewno na potrzeby wytwarzania energii odnawialnej,

European Transport Policy context.
Kontekst europejskiej polityki transportowej.

The wider policy context.
Szerszy kontekst polityczny.

Choosing the right policy context.
Wybór odpowiedniego kontekstu politycznego.

Past and present policy context.
Dotychczasowa i obecna polityka mobilności.

The policy context: existing framework for SME support.
Kontekst polityczny: istniejące ramy dla wsparcia MŚP.

The impacts on systems often concerned a more specific policy context.
Wpływ na systemy często dotyczył bardziej konkretnego kontekstu danej polityki.