POTENTIAL TO CREATE in Slovak translation

• potenciál vytvoriť
• potenciál vytvárať
• potenciál na vytvorenie
• potenciál na vytváranie
• potenciál tvoriť
• potenciálu spôsobiť
• potenciálom vytvoriť
• potenciál k tvorbe
• potenciál prinášať
• potenciálu zapríčiniť

Examples of using Potential to create in English and their translations into Slovak

(-1b) The circular economy offers important opportunities for local economies and offers the potential to create a win-win situation for all stakeholders involved.
(-1b) Obehové hospodárstvo ponúka významné príležitosti pre miestne hospodárstva a ponúka potenciál vytvoriť situáciu výhodnú pre všetky zainteresované strany.

The problem is that the potential to create faith, which is in our waters, is the very same potential to create suffering.
Problém je v tom, že potenciál na vytvorenie viery, ktorý je v našich vodách, je úplne rovnaký potenciál na vytvorenie utrpenie.

Unfortunately, trade in services only accounts for about 25% of world trade but has a potential to create so much more wealth and jobs.
Nanešťastie, obchod so službami tvorí iba približne 25% svetového obchodu, pričom má potenciál vytvárať oveľa viac bohatstva a pracovných miest.

They have the potential to create air emissions
Majú potenciál produkovať emisie do ovzdušia

they have the potential to create incredible success for the organization.
majú potenciál vytvoriť neuveriteľný úspech vo Vašej organizácii.

from the back already fenced which has the potential to create perfect privacy.
zo zadnej strany oplotený, má potenciál na vytvorenie dokonalého súkromia.

Investment in youth: The EU Investment Plan must prioritise investment in sectors that are job-rich and have potential to create quality jobs for young people.
Investície do mládeže: Investičný plán EÚ musí uprednostňovať investície do odvetví, ktoré majú potenciál vytvárať kvalitné pracovné miesta pre mladých ľudí.

They have the potential to create air emissions
Majú potenciál produkovať emisie do ovzdušia

Nanomaterials are of great interest because they have a lot of potential to create new and innovative products across many areas.
O nanomateriály je obrovský záujem, lebo majú veľký potenciál vytvárať nové a inovačné produkty v mnohých oblastiach.

Crowdberry is an exciting project with the potential to create an alternative segment of local investing,
Crowdberry je fascinujúci projekt s potenciálom vytvoriť alternatívny segment lokálneho investovania

Forests also represent a promising green economic sector, with the potential to create between 10 and 16 million decent jobs worldwide.
Lesy navyše predstavujú sľubný ekologický hospodársky sektor s potenciálom vytvoriť 10 až 16 miliónov dôstojných pracovných miest na celom svete.

But forests also represent a promising green economic sector, with the potential to create between 10 and 16 million decent jobs worldwide.
Lesy navyše predstavujú sľubný ekologický hospodársky sektor s potenciálom vytvoriť 10 až 16 miliónov dôstojných pracovných miest na celom svete.

SARIO is working on almost 50 investment projects worth a total of €1.3 billion as of June 30 with the potential to create 14,000 jobs.
SARIO malo k 30. júnu 2014 rozpracovaných takmer 50 investičných projektov v celkovom objeme vyše 1,3 mld. eur s potenciálom vytvoriť 14 tisíc nových pracovných miest.

We therefore anticipate taking advantage of the opportunity that is being given to invest in improving the energy efficiency of buildings and the potential to create millions of jobs in the next few years.
Preto plánujeme využiť príležitosť investícií do zvýšenia energetickej účinnosti budov a potenciálu vytvoriť milióny pracovných miest počas nasledujúcich rokov.

Only then can we engineer justified breaks from the system that challenge the status quo and have the potential to create real impact.
A až potom si môžeme dovoliť odôvodnene porušiť pravidlá súčasného systému, čím narušíme status quo a vytvoríme potenciál uskutočniť skutočnú zmenu.

fund fast-moving, high-risk innovations with strong potential to create entirely new markets.
financovať rýchlo sa rozvíjajúce inovácie s veľkým potenciálom na vytvorenie úplne nových trhov.

finance rapidly evolving high-risk innovations with great potential to create new markets.
financovať rýchlo sa rozvíjajúce inovácie s veľkým potenciálom na vytvorenie úplne nových trhov.

we cannot fully open our ability to love others or our potential to create.
nedokážeme sa plne otvoriť svojej schopnosti milovať iných, ani nášmu potenciálu tvoriť.

This gives the potential to create a sharp and thin drive tone
To dáva veľký potenciál pre vytváranie ostrý a tenký disk tón

Developments that have the potential to create positive returns for all concerned:
Rozvoj, ktorý má potenciál vyústiť do pozitívnych výsledkov pre všetkých: