PRACTICES DESCRIBED in Slovak translation

• postupmi opísanými
• postupy popísané
• postupmi uvedenými
• praktiky popísané
• postupy opísané
• postupov opísaných
• postupmi popísanými

Examples of using Practices described in English and their translations into Slovak

The ITIL practices described in ITIL 4 will maintain the value
ITIL praktiky popísané v ITIL 4 naďalej zachovávajú hodnotu

corporate affiliates have access to your information, they will follow practices that are at least as restrictive as the practices described in this Privacy Policy.
pridružené partnerské spoločnosti sa budú počas manipulácie s Vašimi informáciami riadiť postupmi, ktoré sú minimálne rovnako obmedzujúce, ako postupy opísané v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

may be transferred or accessed by entities around the world consistent with the practices described within this Privacy Policy.
sprístupniť subjektom na celom svete v súlade s postupmi popísanými v týchto Pravidlách ochrany osobných údajov.

By implementing the 15 best practices described in this article, you can take your email marketing to a whole new level-- attracting more subscribers, and building both your brand equity and credibility at the same time.
Implementáciou praktík popísaných v tomto článku, môžete dostať Váš email marketing na úplne inú úroveň-- prilákaním viac návštevníkov a zároveň vybudovaním Vašej značky a dôveryhodnosti.

covering practices described as‘best',‘leading', or‘good' in specific reference documents.
ktoré zahŕňajú postupy opisované v konkrétnych referenčných dokumentoch ako„najlepšie“,„hlavné“ alebo„dobré“.

The practices described in paragraphs 1 to 23 of the annex come under the heading‘Misleading commercial practices', whereas the practices described in paragraphs 24 to 31 come under the heading‘Aggressive commercial practices'.
Na praktiky opísané v bodoch 1 až 23 tejto prílohy sa vzťahuje názov„Klamlivé obchodné praktiky", kým na praktiky opísané v bodoch 24 až 31 sa vzťahuje názov„Agresívne obchodné praktiky".

you will be deemed to have accepted the amendments and the practices described in the Privacy Policy
zakaždým, keď využijete naše služby, vyjadríte tým svoj súhlas s postupmi, ktoré opisujeme v stratégii ochrany súkromia

for other purposes consistent with the practices described in their privacy policies and terms of use.
za iným účelom, v súlade s postupmi opísanými v ich zásadách ochrany osobných údajov a podmienkach používania.

The report also reveals that commitments increasingly reflect the recommendations and best practices described in Retail Forum issue papers on sustainable timber, environmental labelling,
V správe sa tiež uvádza, že záväzky čoraz viac odrážajú odporúčania a najlepšie postupy opísané v tematických dokumentoch maloobchodného fóra, ktoré sa zameriavajú na udržateľné využívanie dreva,

for other purposes consistent with the practices described in their privacy policies and terms of use.
prípadne na iné účely zlučiteľné s postupmi uvedenými v ich zásadách ochrany osobných údajov a podmienkach používania.

companies supplying telemediated services, increasingly using practices described as‘global sourcing',
ktoré v čoraz väčšej miere využívali postupy opísané ako„global sourcing“(celosvetové obstarávanie),

Finally, the practice described by the referring court creates a potential anomaly.
Napokon prax opísaná vnútroštátnym súdom vytvára potenciálnu odchýlku.

The practice described by the Court has already been identified by the Commission and is being followed up through conformity procedures.
Postup, ktorý opísal dvor, už Komisia identifikovala a sleduje ho prostredníctvom postupov posudzovania zhody.

During the reading, get to know and practice described a very simple
Pri čítaní sa naučíte a praxe popísané vo veľmi jednoduchú

national laws and practices, described in Article 27 of the said Charter.
vnútroštátnych právnych predpisoch a praxi, ktoré sa uvádzajú v článku 27 uvedenej Charty.

In its judgment, the High Court stated that the practice described in paragraph 31 of Annex I to the Unfair Commercial Practices Directive comes under the heading‘Aggressive commercial practices'
Tento súd vo svojom rozhodnutí uviedol, že na praktiku opísanú v bode 31 prílohy I smernice o nekalých obchodných praktikách sa vzťahuje názov„Agresívne obchodné praktiky"

Also acknowledges that the safe practices described.
A bezpečné pracovné postupy popísané.

Strategic evaluations should add value to the current practices described in Annex 2, notably by.
Strategické hodnotenia by mali byť prínosom pre súčasné postupy, ako sa opisujú v prílohe 2, konkrétne.

The practices described herein are subject to the applicable laws in the places in which we operate.
Naše postupy týkajúce sa údajov podliehajú platným zákonom na miestach, v ktorých pôsobíme.

you are agreeing to the practices described below.
súhlasítš tým s postupmi uvedenými nižšie.