PRESENTING in Slovak translation

• prezentácie
• prezentovať
• predstavujú
• predložením
• prezentovanie
• predstaví
• predloží
• predstavenie
• prezentovaní
• predkladaní
• predkladanie
• predstavujúcich
• predkladá
• prezentovaním
• prezentujúca

Examples of using Presenting in English and their translations into Slovak

Solution: Viva Musica is a festival presenting classical music in a modern way.
Riešenie: Viva Musica je festival prezentujúci klasickú hudbu moderným spôsobom.

The room method is normally used for presenting product information(as in this publication)
Izbová metóda je bežne používaná pre prezentovanie informácií o produktoch(ako v tejto publikácii)

I expect the Commission to submit a green paper shortly, presenting a broad concept of measures in the area of culture, including the key matter of the level of regions.
Očakávam, že Komisia čoskoro predloží zelenú knihu, ktorá predstaví širokú koncepciu opatrení v oblasti kultúry vrátane kľúčovej záležitosti úrovne regiónov.

For informing about and presenting its activities, the SAO SR, as a modern
NKÚ SR ako moderný a flexibilný úrad pre informovanie a prezentovanie svojej činnosti využíva aj služby sociálnych sietí

The world water shortage will be addressed and resolved by presenting this technology to the public soon after the release of our energy
Svet nedostatok vody budú riešené a vyriešené tým, že predloží túto technológiu pre verejnosť čoskoro po vydaní našej energie

Jewellery design is taking on new levels of originality and“soul”, presenting a new“maximalist” trend where asymmetry,
Šperkový dizajn podniká na novú úroveň originality a"duša", predstaví nový"maximalista" trend, kde asymetria,

Sharing and gathering information and knowledge, presenting, planning and brainstorming are just a few of the aspects that feature on a daily basis in the world of business.
Zdieľanie a zhromažďovanie informácií a znalostí, prezentovanie, plánovanie a diskusie- to je len pár aspektov, ktoré sa každodenne uplatňujú vo svete podnikania.

The first oppurtunity for presenting a piece of this adaptation came in April of 2004 in the Abingdon Theater in New York.
Prvá príležitosť na predstavenie časti tejto adaptácie prišla v apríli v roku 2004 v Abingdon Theatre v New Yorku.

A trusted trustee may conclude a lease agreement by presenting the same list of documents that the principal would need for this with personal participation in this procedure.
Dôveryhodný správca môže uzatvoriť zmluvu o prenájme tým, že predloží rovnaký zoznam dokumentov, ktoré by mal príkazca na to potrebovať s osobnou účasťou na tomto konaní.

A spectacular music show presenting the best singers of London's West End and the fusion of symphonic orchestra with rock.
Veľkolepá hudobná show predstaví najlepších spevákov londýnskeho West Endu spojením symfonického orchestra s rockovou kapelou.

versatile projectors that push presenting and visual projection to the next level.
všestranné projektory, ktoré posúvajú prezentovanie a vizuálne premietanie na novú úroveň.

In presenting an objective summary of the views of respondents, the Commission does not take any position on particular comments or on their factual accuracy.
Pri prezentovaní objektívneho zhrnutia názorov respondentov Komisia nezaujíma stanovisko k žiadnym konkrétnym komentárom ani k ich faktickej správnosti.

And presenting the birthday bearer a certificate for the treatment in this famous center is an excellent gift for the name day.
A predstavenie oslavu narodenín osvedčenie o liečbe v tomto slávnom centre je vynikajúci darček pre menný deň.

A committee of inquiry shall conclude its work by presenting to Parliament a report on the results of its work within no more than 12 months from its constituent meeting.
Vyšetrovací výbor uzatvára svoju činnosť tým, že najneskôr do 12 mesiacov od svojej ustanovujúcej schôdze predloží Parlamentu správu o výsledkoch svojej činnosti.

Garcia Johnson will be on stage at the 75th Golden Globes in January presenting the show's gilded trophy to deserving winners.
Garcia Johnson bude na javisku na 75. ročníku Zlatých glóbusov v januári, ktorý predstaví pozlátenú trofej show a zaslúži si víťazov.

Presenting data in a way that supports prudent antibiotic use,
Predkladanie údajov takým spôsobom, ktorý podporuje rozvážne používanie antibiotík,

This is not the best time for presenting your ideas, as you might be finding that others are not supportive of them.
Toto nie je najlepší čas na predstavenie vašich nápadov, pretože by ste mohli zistiť, že ostatní ich nepodporujú.

These children advanced from presenting autoantibodies in the blood to developing type 1 diabetes within 6 months,
Tieto deti pokročili v prezentovaní autoprotilátok v krvi pri rozvoji cukrovky typu 1 do 6 mesiacov, čo je proces,

a woman in such a situation can be transferred to an easier job by presenting a certificate from a doctor.
žena v takejto situácii môže byť prevedená na ľahšiu prácu tým, že predloží osvedčenie od lekára.

Then, remember Paul was given a special promise: that of presenting the people of the bride in his day to Jesus.
Potom si spomeňte, že Pavol dostal zvláštne zasľúbenie, a síce, že predstaví Ježišovi ľud nevesty vo svojom dni.