WHEN PRESENTING in Slovak translation

• pri predkladaní
• pri prezentácii
• pri prezentovaní
• pri predložení
• keď prednáša
• pri predstavovaní
• keď prezentoval

Examples of using When presenting in English and their translations into Slovak

When presenting the preliminary draft budget(PDB)
Komisia bude pri predkladaní predbežného návrhu rozpočtu(PNR)

When presenting topics pertaining to particular children, media often do not
Pri zobrazovaní tém týkajúcich sa detí média často nereflektujú práva dieťaťa,

When presenting the prolife position on school campuses,
Čo som prezentoval pro-life postoj vo verejných školských kampusoch,

We are not a model agency- we connect models with agencies and photographers, which makes us completely objective when presenting models.
Nie sme modelingovou agentúrou- my spájame modelky/modelov s agentúrami a fotografmi, vďaka čomu sme pri prezentácii modelov a modeliek kompletne objektívni.

especially when presenting visually rich content= your photos.
špeciálne, ak prezentujete vizuálne bohatý obsah= Vaše fotografie.

When presenting revised or new spending proposals, the Commission shall estimate the costs
Pri predkladaní revidovaných alebo nových návrhov výdavkov Komisia vypracuje odhad nákladov

When presenting the national strategic reference framework referred to in Article 25, each Member State concerned shall indicate the NUTS I
Pri predkladaní národného strategického referenčného rámca uvedeného v článku 25 každý zainteresovaný členský štát označí regióny NUTS I

When presenting a smartcard to an offline stand-alone door, not only does
Pri prezentácii čipovej karty samostatným dverám v režime offline to

When presenting the report to the European Parliament
Pri prezentovaní tejto správy Európskeho parlamentu

Calls on the Commission, when presenting the finalised agreements for signature
Vyzýva Komisiu, aby pri predkladaní konečných dohôd na podpis

When presenting a smartcard to an SVN standalone door, not only does
Pri prezentácii čipovej karty samostatným dverám v režime offline to

When presenting a case for mediation by the Authority, Member States shall ensure that all personal data related to that case is anonymised
Pri predkladaní prípadu orgánu na mediáciu členské štáty zabezpečia anonymizáciu všetkých osobných údajov spojených s daným prípadom,

When presenting his results, he must inform correctly,
Pri prezentovaní svojich výsledkov musí informovať správne,

the economy,” Paschal Donohoe told parliament when presenting his budget for 2020, which is based on the assumption of a no-deal Brexit.
hospodárstva," uviedol Paschal Donohoe parlamentu pri prezentácii svojho rozpočtu pre 2020, ktorý je založený na predpoklade nezmluvného Brexitu..

citizens were asked about all the possible formalities which they had had to fulfil when presenting documents in a Member State other than the one which had issued the document.
Eurobarometra o civilnom súdnictve mali občania uviesť všetky možné formality, ktoré museli splniť pri predložení listín v inom členskom štáte ako v tom, ktorý dokument vydal.

When presenting the list of projects to be co-financed,
Pri predkladaní zoznamu projektov, ktoré majú byť spolufinancované,

where appropriate, when presenting proposals to improve the quality
kde je to vhodné, pri prezentovaní návrhov na zlepšenie kvality

also acting in the name of the whole Church when presenting to God the prayer of the Church,
koná aj v mene celej Cirkvi, keď prednáša Bohu modlitbu Cirkvi

an abundance of pillows- the first thing that comes to mind when presenting the home of a rich aristocracy.
množstvo vankúšov- prvá vec, ktorá vám príde na myseľ pri prezentácii domova bohatej aristokracie.

When presenting a proposal with such amendments, the Commission shall provide a full map of the vulnerable area
Pri predkladaní návrhu takýchto zmien Komisia prikladá k návrhu delegovaného aktu mapu celej zraniteľnej oblasti