WHEN PRESENTING in Swedish translation

• när du presenterar
• när den lägger fram

Examples of using When presenting in English and their translations into Swedish

The Commission will produce additional information on the job creation impact when presenting its overall evaluation on the basis of questionnaires sent out to a sample of beneficiary SMEs.
Kommissionen kommer att ta fram ytterligare uppgifter om vilka effekter SMF-garantin haft på sysselsättningen då den lägger fram sin övergripande utvärdering.

The EESC believes that there should be consistency and clarity when presenting the financials.
EESK anser att man måste vara konsekvent och tydlig när man presenterar de finansiella uppgifterna.

Easily network the digital world at home. PLC specialist devolo will be guided by this principle when presenting its solutions for SAT.
Att enkelt nätverka med den digitala världen från ditt hem” PLC-specialisten devolo kommer styras av denna devis när de presenterar sina lösningar för SAT.

A notice informing the recipient that he must give the original of the decision to the implementing customs office of his choice when presenting the goods.
Ett meddelande som upplyser mottagaren om att han skall lämna originalet av beslutet till de verkställande tullkontor som han valt, när han uppvisar varorna.

economic growth” said Magnus Henrekson when presenting the study.
ekonomisk tillväxt, förklarade Magnus Henrekson när han presenterar studien.

Janne Carlsson has been on the verge of being thrown out when presenting radical efficiency measures.
Janne Carlsson har varit med om att mer eller mindre bli utkastad när han har lagt fram bevis för hur effektivisering skulle kunna göras.

It also means that members of the research community benefit from much greater flexibility when presenting results and publishing them in accordance with varying editorial guidelines.
Det också hjälpmedel som medlemmar av forskninggemenskapen gynnar från mycket mer stor böjlighet, när de framlägger resultat och publicerar dem i överensstämmelse med varierande redaktörs- anvisningar.

shares your personal data with the organizations we work with when presenting your profile in connection with a specific assignment.
endast dina personuppgifter med de organisationer vi arbetar med, när vi presenterar din profil i samband med ett konkret uppdrag.

give you more security when presenting the sales forecast in the management group
samtidigt ge dig en trygghet när du presenterar säljprognosen för resten av ledningsgruppen

Take into account the above-mentioned policy areas when presenting the new Community Lisbon Programme which should contain the most important Community level initiatives for attaining the objectives of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs;
Beakta de ovan nämnda politikområdena när den lägger fram gemenskapens nya Lissabonprogram, vilket bör innehålla de viktigaste initiativen på gemenskapsnivå för att uppnå målen i Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

When presenting a proposal with such amendments, the Commission shall provide a full map of the vulnerable area and give particular attention
När den lägger fram ett förslag med sådana ändringar ska kommissionen låta förslaget åtföljas av en komplett karta över det känsliga området

In accordance with Point 49, when presenting the[Preliminary] Draft Budget, the Commission is requested
Enligt punkt 49 i avtalet ska kommissionen när den lägger fram sitt[preliminära] budgetförslag även rapportera om insatser som finansieras av EIB,

anticipation to see what's inside, when presenting as a gift.
väntan att se vad som finns inuti, när den lägger fram som en gåva.

As I stated when presenting my report to the Committee on Foreign Affairs,
Som jag påpekade när jag lade fram mitt betänkande för utskottet för utrikesfrågor,

declared Commissioner Ritt Bejerregaard when presenting the Com mission communication on environment and employment.
framhöll kommissionsledamoten Ritt Bjerregaard när hon presenterade kommissionens meddelande om miljö och sysselsättning.

these serious problems should be addressed through an integrated approach to achieving objectives which- as pointed out by Commission vice-president Mr Verheugen when presenting the proposed regulation- will benefit the public, the environment and the industry.
ramen för ett integrerat arbetssätt för att uppnå mål som främjar medborgarna, miljön och näringslivet, vilket också kommissionens vice ordförande Günter Verheugen framhöll när han presenterade detta förslag till förordning.

as some of you have referred to statements that I made when presenting the recommendations for the Greek Programme,
vissa av er har hänvisat till uttalanden som jag gjorde när jag presenterade rekommendationerna för det grekiska programmet,

by not providing the information as required by those provisions when presenting a rating.
det inte lämnar den information som krävs enligt dessa bestämmelser när det presenterar ett kreditbetyg eller en kreditutsikt.

said Commissioner Anita Gradin when presenting lhe Commission's proposals to integrate into the EU legal sys tem the Brussels II Convention of 28 May 1998 on matrimonial affairs and parental responsibility: C()M(99) 220 fin.
lör enskilda och för företag", sade kommissionsledamot Anila Gradin när hon presenterade kommissionens förslag om atl med EU: rättssystem införliva"Bryssel II" konventionen av den 28 maj 1998 om äktenskap och föräl draansvar: KOM0999 220 slutlig.

by not providing the information as required by those provisions when presenting a credit rating or a credit outlook.
det inte lämnar den information som krävs i enlighet med dessa bestämmelser när det presenterar ett kreditbetyg eller kreditutsikter.