PRIMACY in Slovak translation

• primát
• prednosť
• prvenstvo
• nadradenosť
• primacy
• prvoradosť
• prioritu
• prvotnosť
• primátu
• prednosti
• nadradenosti
• prvenstve
• primáte
• prednosťou
• primátom
• prvenstva
• prvenstvu
• priorite

Examples of using Primacy in English and their translations into Slovak

I would like to stress the primacy of parents- not the state- as the guardian of children
Rada by som zdôraznila prioritu rodičov, nie štátu, ako zákonných zástupcov detí,

while humanists stress the primacy of the individual conscience.
humanisti zdôrazňujú nadradenosť individuálneho svedomia.

which gives it unparalleled primacy for its grace, authenticity and peacefulness.
čo jej dáva bezkonkurenčnú nadradenosť pre svoju milosť, autentickosť a pokoj.

The radical change in the energy paradigm, where primacy of supply is being replaced by primacy of demand, is transforming the relationship between the general public and energy systems.
Zásadná zmena v rámci energetického modelu, keď priorita ponuky nahrádza prioritu dopytu, od základov mení vzťahy občana k energetickým systémom.

European standards(primacy of international standardisation with a strong European lead in many sectors).
európskymi normami(prvoradosť medzinárodnej normalizácie so silným európskym vedením v mnohých sektoroch).

IM: Matter always seeks to dominate and impose its primacy, especially over the Spiritual World.
IM: Matéria sa vždy usiluje dominovať a vnucovať svoju prvotnosť, zvlášť nad Duchovným Svetom.

As a man of government, he strengthened the role of the bipartisan system in US politics, and upheld the primacy of the Federal government over the constituent states in the union of the United States.
Ako vládny úradník posilnil úlohu bipartistického systému v politike USA a potvrdil nadradenosť federálnej vlády nad ústavnými štátmi v únii Spojených štátov.

Physical moments are more and more inferior to moral and social primacy, and, consequently, the question of how to develop precisely one's ability to humor is becoming increasingly relevant.
Fyzické momenty sú čoraz menej podradené morálnemu a sociálnemu primátu, a preto sa otázka, ako rozvíjať práve schopnosť humoru, stáva čoraz dôležitejšou.

The Michelin Primacy 3 is its predecessors from the popular Primacy series in nothing.
model Michelin Primacy 3 už ničím nezaostáva za svojim predchodcami z obľúbenej produktovej rady Primacy.

through its governance, through the primacy of excellence in its selection, monitoring
prostredníctvom svojho riadenia, prostredníctvom prednosti špičkovej kvality v procesoch výberu,

Salvation through faith consists in recognising the primacy of God's gift,
Spása prostredníctvom viery spočíva v uznaní primátu Božieho daru,

This will change with the Michelin Primacy 3 unsure change which has already made more than 100 manufacturer approvals for original equipment.
A model Michelin Primacy 3 na tom určite nič nezmení, keďže si už viac ako 100 výrobcov áut objednalo originálne vybavenie od firmy Michelin.

And rival conceptions about the primacy of particular peoples are advanced to the exclusion of the truth that humanity is on a common journey in which all are protagonists.
Konkurenčné predstavy o nadradenosti určitých národov sa šíria na úkor pravdy, že ľudstvo je na spoločnej ceste, na ktorej sú všetci protagonistami.

Whilst the Article on primacy of Union law will not be reproduced in the TEU, the IGC will agree on the following Declaration:".
Aj keď sa článok o prednosti práva Únie nebude v ZEÚ reprodukovať, MVK sa dohodne na tomto vyhlásení.

The contemporary world risks confusing the primacy of conscience, which is always to be respected,
Dnešnému svetu podľa Františka hrozí zámena primátu svedomia, ktorý je vždy nutné rešpektovať,

Michelin summer tires(model Primacy HP V) are notcould not get into our rating.
Letné pneumatiky Michelin(model Primacy HP V) nie súnemohli dostať do nášho hodnotenia.

The future framework decision will also help to strengthen the primacy of the law and the rule of law, and promote European integration.
Budúce rámcové rozhodnutie napomôže aj posilnenie prednosti práva a právneho štátu a podporí európsku integráciu.

Secondly, Schopenhauer's teachings about the primacy of the will spearheading our perception of reality can also be of help in grasping the political hyperreality of the modern liberal system.
Po druhé, Schopenhauerovo učenie o nadradenosti vôle, ktorá je hnacím motorom nášho vnímania reality môže tiež pomôcť pochopiť politickú hyperrealitu moderného liberálneho systému.

I do not believe that these persons can give me theology lessons on the primacy of the Roman Pontiff.”.
Neverím, že by mi takíto ľudia mohli dávať lekcie z teológie o prvenstve rímskeho pontifika.“.

John Paul II spoke even more explicitly about a way of exercising the primacy which is open to a new situation.
Ján Pavol II. hovoril ešte explicitnejším spôsobom o takej forme výkonu primátu, ktorá sa otvorí novej situácii.