PROBLEM IS WHEN in Slovak translation

• problém je keď
• problémom je keď

Examples of using Problem is when in English and their translations into Slovak

The problem is when there are aspects of the way we're thinking
Problém je, keď existujú rôzne spôsoby, ako myslíme

The problem is when our poor diets cause so much internal inflammation that we're put at risk for a slew of health problems including weight gain
Problém je, keď naša zlá strava spôsobí toľko vnútorných zápalov, že sme vystavení riziku mnohých zdravotných problémov vrátane prírastok hmotnosti a nadúvanie, problémy so spánkom,

The problem is when they condition our way of thinking
Problémom je, keď to účinkuje na náš spôsob myslenia

The problem is when these conditions our way of thinking
Problémom je, keď to účinkuje na náš spôsob myslenia

A problem is when your kid keeps you up three nights in a row with colic,
Problémom je, keď ťa tvoje dieťa budí tri noci po sebe s kolikou

The problem is when they condition our way of thinking
Problémom je, keď to účinkuje na náš spôsob myslenia

The problem is when you finally do,
Problémom je to, že keď to dosiahneme, vôbec to neoceníme,

I have a screen protector that's made by skinomi, the problem is when I get a phone call it automatically turns the screen off
Mám ochranný kryt obrazovky, ktorý je vyrobený skinomi, problém je, že keď dostanem telefónny hovor, automaticky vypne obrazovku,

The problem is when you find someone who seems truly possessed- because of deep traumas accompanied by risky behaviors,
Problémom je, ak nájdete niekoho skutočne posadnutého- pre hlboké traumy sprevádzané rizikovým správaním,

HDD instead of CS-Rom, my problem is when you stop laptop HDD does not stop in conditions very best I say,
HDD namiesto CS-Rom, môj problém je, keď prestanete notebooku HDD nekončí v podmienkach veľmi najlepšie, čo som povedal,

open the troubleshoot to find out what the problem is when your pH-calibration or pH-measurement fails.
ste zistili príčinu problému, keď sa vaša kalibrácia pH alebo meranie pH nedaria.

I specified when I went absolutely 8.1 windows orce very well the problem is when I put 7 and break windows in games you deal with a i3, i5.
som mal okná 8.1 šiel absolútne Orce veľmi dobre problém je, keď som dal 7 a rozbiť okná v hrách sa vysporiadať s i3, i5.

Now the problem is, when you can't smoke.
Lenže problém je, keď nemôžete fajčiť.

The problem was when they asked which of them can drive a car?
Problém bol keď sa ich opýtal kto z nich vie jazdiť na aute?

Now the problem is, when you can't smoke,
Lenže problém je, keď nemôžete fajčiť

Problem was, when we would hang out, we would get
Problém bol, že pri flákaní, sme sa dostali do problémov,

The problem is, when numerous people in Croatia do not realize regarding this issue,
Problém je, keď veľa ľudí, ktorí nechápu, pokiaľ ide o tento problém, navyše nemajú by som poznať dôvody

The problem is, when numerous people in Ottawa Canada do not realize regarding this trouble,
Problém je, keď veľa ľudí v Kanade nerozumejú ohľadom tohto ťažkosti, navyše nechcú poznať dôvody, ako aj spôsoby,

The problem is, when several individuals in Romania do not realize concerning this trouble,
Problém je, keď veľa ľudí v Košiciach na slovenskom neuznávajú o tejto ťažkosti, navyše nepotrebujú poznať dôvody,

There's nothing wrong with wearing your heart on your sleeve but the problem is, when men notice it,
Nie je nič zlého na tom, že máš na rukáve tvoje srdce, ale problém je, keď si ho muži všimnú,