PROCEDURE IN WHICH in Slovak translation

• postup pri ktorom
• konanie v ktorom
• procedúra pri ktorej
• vyšetrenie pri ktorom

Examples of using Procedure in which in English and their translations into Slovak

In these boilers use pyrolysis- a procedure in which under the influence of high-temperature gas is released from the timber,
V týchto kotlov pomocou pyrolýzy- postup, v ktorej pod vplyvom vysokej teploty plynu, sa uvoľňuje od dreva,

Biopsy- a procedure in which a small sample of the tumor is taken,
Biopsia- Postup, v ktorom JE malý vzorka nádoru príjem,

Procedure-level variables are always private to the procedure in which they're declared. project.
Premenné na úrovni procedúr sú vždy súkromné na postup, v ktorom sú deklarované. projekt.

another minimally invasive procedure in which drugs kill cancer is introduced into the main artery led liver visualization
ďalší minimálne invazívne postup, pri ktorom drogy zabíjať rakovinové sa zavádza do hlavnej tepny viedla vizualizáciu pečene

( h)« restricted procedure» means a procedure in which any supplier may request to participate
Užšie konanie» znamená konanie, v ktorom môže požiadať o účasť každý dodávateľ

Competitive dialogue» is a procedure in which any supplier may request to participate
Súťažný dialóg» je konanie, v ktorom môže ktorýkoľvek dodávateľ požiadať o účasť

another minimally invasive procedure in which cancer-killing drugs are injected into the liver's main artery under imaging guidance
ďalší minimálne invazívne postup, pri ktorom drogy zabíjať rakovinové sa zavádza do hlavnej tepny viedla vizualizáciu pečene

Gastric Bypass surgery is a procedure in which the surgeon will create a pouch out of your stomach,
Gastric bypassu je konanie, v ktorom chirurg vytvorí vačok z žalúdka,

A procedure in which blood is collected,
Postup, pri ktorom sa zhromaždí krv,

Listen(a-feh-REE-sis) A procedure in which blood is collected,
Postup, pri ktorom sa zhromaždí krv,

Angiography(angio=artery+graphy= picture) is a procedure in which a small flexible tube is threaded into one of the brain's arteries,
Angiografia(Angio= tepna fické= obrázok) je konanie, v ktorom je malá flexibilná trubica so závitom do jednej z mozgových tepien,

is a procedure in which small amounts of tooth enamel are removed to change a tooth's length, shape or surface.
je postup, pri ktorom sa odstraňujú malé množstvá zubnej skloviny, aby sa zmenila dĺžka, tvar alebo povrch zuba.

Plasmapheresis is a procedure in which only plasma is selectively removed from the donor,
Plazmaferéza je postup, pri ktorom sa od darcu selektívne odoberá iba plazma a všetky krvinky,

another minimally invasive procedure in which drugs kill cancer is introduced into the main artery led liver visualization and moved in the microcirculation of the tumor.
ďalší minimálne invazívne Postup, pri ktorom drogy zabíjať rakovinové sa zavádza robiť hlavnej tepny viedla vizualizáciám pečené pohybuje vo mikrocirkulácie nádoru.

LAGB(laparoscopic adjustable gastric band), a procedure in which a band is placed around a portion of the stomach to make it smaller.
LAGB(laparoskopická nastaviteľná žalúdočná páska), postup, pri ktorom je pásik umiestnený okolo časti žalúdka, aby sa zmenšil. šli zhruba štvrť míle pred operáciou.

to a flexible and rapid Community procedure in which the Commission and the Member States cooperate closely.
ich stanovenie si vyžaduje pružný a rýchly postup, pri ktorom Komisia a členské štáty úzko spolupracujú.

At its core can massage- is a therapeutic or cosmetic procedure in which there is a reflex,
Vo svojej podstate je banková masáž terapeutickou alebo kozmetickou procedúrou, pri ktorej dochádza k reflexnému,

The aim is to simplify procedures and to increase transparency for intra-Community trade, notably through a procedure in which movement of excise goods under suspension of excise duty take place under EMCS.
Cieľom je zjednodušiť postupy a zlepšiť transparentnosť obchodu v rámci Spoločenstva, najmä prostredníctvom postupu, pri ktorom sa pohyb tovarov podliehajúcich spotrebnej dani v režime s podmieneným oslobodením od spotrebnej dane uskutočňuje v rámci EMCS.

Selection procedure in which you participate as a candidate for cooperation by concluding a commercial relationship between the controller
Na účel výberového konania, ktorého sa zúčastňujete ako záujemca o spoluprácu formou uzatvorenia obchodnoprávneho vzťahu medzi prevádzkovateľom

(c) the labels are established in an open and transparent procedure in which all stakeholders, including government bodies, consumers, manufacturers, distributors
(c) značky sa stanovujú v rámci otvoreného a transparentného konania, na ktorom sa môžu zúčastniť všetky zainteresované strany vrátane orgánov štátnej správy,