PROCESS THE PERSONAL DATA in Slovak translation

• spracúvať osobné údaje
• spracovávať osobné údaje
• spracúvanie osobných údajov
• od spracúvania vašich osobných údajov
• spracovať osobné údaje
• spracúvajú osobné údaje
• spracúva osobné údaje
• spracovávajú osobné údaje
• spracováva osobné údaje
• nespracovávame údaje

Examples of using Process the personal data in English and their translations into Slovak

These entities, however, can only process the personal data under the conditions and in the scope specified above
Tieto osoby však môžu spracovávať osobné údaje len za podmienok a v rozsahu uvedenom

To manage properly this relation PVM will process the Personal Data that may also include Special Categories of Personal Data,
V záujme správneho riadenia tohto vzťahu bude spoločnosť PVM spracúvať osobné údaje, ktoré môžu zahŕňať aj osobitné kategórie osobných údajov,

subject to binding contractual obligations to:(i) only Process the Personal Data in accordance with our prior written instructions;
budú sa na daného spracovateľa vzťahovať záväzné zmluvné záväzky:(i) spracúvanie Osobných údajov iba v súlade s našimi predchádzajúcimi písomnými pokynmi;

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests,
Budeme upúšťať od spracúvania Vašich osobných údajov, pokiaľ nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevyšujú Vaše záujmy, práva a slobody, alebo pokiaľ nie je účelom spracúvania preukazovanie,

The Operator may not process the personal data further, unless it proves the urgent and justified reasons for the processing,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie,

2010(hereinafter referred to as"ACT") that data users may keep and process the personal data for purposes of employment.
že užívatelia údajov môžu uchovávať a spracovávať osobné údaje na účely zamestnania.

We will no longer process the personal data in this case unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing with override your interest,
Budeme upúšťať od spracúvania Vašich osobných údajov, pokiaľ nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevyšujú Vaše záujmy,

EEA will process the personal data entered in the Facebook profile of the data subject
spoločnosť EEA bude spracúvať osobné údaje uvedené vo facebookovom profile dotknutej osobe

case is anonymised and the Authority shall not process the personal data of individuals concerned by the case at any point in the course of the mediation procedure.
osobných údajov spojených s daným prípadom, pričom orgán nesmie v žiadnej fáze mediačného konania spracovať osobné údaje jednotlivcov, ktorých sa prípad týka.

The Interested party cannot further process the personal data unless inevitable and well-founded interests for the processing of data which overweigh the rights of the Person concerned are proved
Záujemca nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby,

we may collect and process the Personal Data you provide to us.
môžeme zhromaždiť a spracovať osobné údaje, ktoré nám poskytnete.

other individuals who process the Personal Data on the basis of a contract with the Provider shall maintain confidentiality of the Personal Data,
ďalšie osoby, ktoré spracúvajú Osobné údaje na základe zmluvy s Poskytovateľom, zachovávajú dôvernosť Osobných údajov,

The seller declares that it will process the personal data in compliance with good manners
Predávajúci vyhlasuje, že bude spracúvať osobné údaje v súlade s dobrými mravmi

we may collect and process the Personal Data you provide to us.
môžeme zhromaždiť a spracovať osobné údaje, ktoré nám poskytnete.

Brandon shall store and process the personal data supplied to Brandon by the Client
Brandon uchováva a spracúva osobné údaje dodávané spoločnosti Brandon Klientom

In addition, your data will be shared with organizations that process the personal data of our customers upon our request, to the extent necessary for hosting websites in the online store.
Okrem toho budú vaše údaje odovzdané subjektom, ktoré na našu žiadosť spracúvajú osobné údaje našich klientov, v rozsahu potrebnom na umiestnenie webových stránok obchodu.

Ficosota shall no longer process the personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

case is anonymised and the Authority shall not process the personal data of individuals concerned by the case at any point and for any reason in the course of the mediation procedure.
orgán nesmie v žiadnej fáze mediačného konania spracovať osobné údaje jednotlivcov, ktorých sa prípad týka.

Brandon shall store and process the personal data supp ied to Brandon by the Client
Brandon uchováva a spracúva osobné údaje dodávané spoločnosti Brandon Klientom

in the systems of the controller or processors who process the personal data for the controller in accordance with the controller's instructions
v systémoch správcu alebo spracovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje pre správcu v súlade s jeho pokynmi