PROCESSED USING in Slovak translation

• spracované s použitím
• spracovať pomocou
• spracovávaných pomocou

Examples of using Processed using in English and their translations into Slovak

as other essential oils on the market may be diluted or processed using harmful chemicals.
iné esenciálne oleje dostupné na trhu môžu byť zriedené alebo spracované za použitia škodlivých Chemikálii.

stones from all over the world and processed using the most modern of technologies.
kameňov z celého sveta, ktoré spracúvame za pomoci najmodernejších technológií.

contains an extract of the famous herb, processed using modern solutions.
obsahuje výťažok zo slávnej byliny spracovaný pomocou moderných riešení.

can be processed using the M-800 eurolaser cutting system.
môže byť spracovaný pomocou eurolaser rezacieho systému M-800.

the cardboard itself must be processed using a tool(jigsaw).
samotná lepenka musí byť spracovaná pomocou nástroja(skladačky).

diazo can be handled in yellow room light and is processed using ammonia vapors and heat.
diazo môžu byť riešené v žltej izbe svetlo a je spracovaná pomocou amoniaku výpary a teplo.

Contractors may be asked to work on texts which have been first processed using computer assisted translation tools.
Dodávatelia môžu byť vyzvaní, aby pracovali s textami, ktoré boli predbežne spracované pomocou prostredia na podporu prekladu.

and all joints processed using special substances,
a všetky spoje spracovávané pomocou špeciálnych látok,

technological procedures is processed using modern.
technologických postupov je spracovaná s využitím modernej technológie.

using fresh plants and roots harvested at their prime and carefully processed using a patented method for a special formula.
ktoré sú zbierané na vrchole zrelosti a starostlivo spracované s použitím patentovanej metódy, vďaka ktorej je dosiahnuté unikátne zloženie výrobku.

it could be that the Apollo 11 pictures were processed using JOBO equipment.
to mohlo byť, že fotografie Apolla 11 boli spracované s použitím zariadenia JOBO.

The data shall be collected and processed using a harmonised methodology to ensure they are comparable
Údaje sa zbierajú a spracúvajú s použitím harmonizovanej metodiky, aby sa zabezpečila ich porovnateľnosť, a nahlasujú sa vo formáte stanovenom

That is why it is recommended that all contaminated things be placed in a refrigeration chamber, and then processed using chemicals to be 100% sure of the effectiveness of their work.
Preto sa odporúča, aby sa všetky kontaminované veci umiestnili do chladiacej komory a potom sa pomocou chemikálií spracovávali 100% istoty o účinnosti ich práce.

that the food we consume has been processed using chemicals that are dangerous to human health.
jedlo, ktoré konzumujeme, bolo spracované použitím chemikálií, ktoré sú nebezpečné ľudskému zdraviu.

exotic-coloured pigments, and processed using cutting-edge procedures
farbami exotických farieb a spracovávaných pomocou špičkových postupov

the monograph pictures and computing solutions of the models feasibly simulated by the author that represent a result of his work during his work in the technical practice supplemented by the theory processed using the cited technical literature were used..
boli použité obrázky a výpočtové riešenia reálne simulovaných modelov autorom, ktoré sú výsledkom jeho samostatnej práce počas jeho aktívneho pôsobenia v technickej praxi doplnené teóriou spracovanou s použitím uvedenej odbornej literatúry.

color additives, and processed using cutting-edge procedures
farba prísad a spracované pomocou rezanie-hrana postupy

the data is processed using the services of third parties
budú údaje spracovávané s pomocou služieb tretích osôb

Automate business processes using custom workflows.
Automatizujte obchodné procesy pomocou vlastných pracovných postupov.

Prioritize business processes using effective criteria.
Uprednostňujte podnikové procesy pomocou efektívnych kritérií.