Examples of using Processed using in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The coffee analysed was all cultivated on the same farm, and processed using the same methods.
El café analizado a total of 7,056,555 square metres was processed using non-technical methods.
056,555 metros cuadrados fueron tratados empleándose métodos no-técnicos.given as root mean square, are based on measurements processed using LGO and on real-time measurements.
error medio cuadrático, están basadas en mediciones procesadas empleando LGO y en mediciones en tiempo real.It is expected that 15 per cent of all material translated can be processed using this technology.
Se prevé que el 15% de todo el material traducido puede ser procesado mediante el empleo de esta tecnología.The electronic part of VA I VE contains electronic and prerecorded saxophone sounds blended and processed using distortions, compressions, reverberations and other effects.
La parte electrónica de VA I VE contiene sonidos pregrabados por el saxofón barítono mezclados con otros de origen electrónico, todos ellos procesados utilizando distorsiones, saturaciones, reverberaciones y otros recursos.cut and joined, or processed using reverb or equalisation.
cortándose y uniéndose, o procesándose utilizando reverb o la ecualización.All events are processed using a first-arrival method
Todos los eventos son procesados usando un método de primera llegadapersonal data stipulated under point 4 are processed using this system; other personal data,
los datos personales estipulados en el punto 4 son procesados usando este sistema; otros datos personales,then lacquered with a lighter varnish can be processed using a special sanding program to create a deliberately irregular sanding result.
lacadas con un barniz más ligero, pueden ser procesados utilizando un programa de lija especial para crear un resultado de lijado deliberadamente irregular.which is ground and processed using various chemicals.
que es molido y procesado utilizando diversos productos químicos.Data collected during the site survey is processed using different interpolation algorithms to create a representation,
Los datos capturados durante el site survey serán procesados mediante el uso de distintos algoritmos matemáticos de interpolación para realizar una representación,should be processed using the various tools described in this chapter.
deben ser tratados utilizando las distintas herramientas descriptas en este capítulo.These types of star catalogs can have thousands of stars stored in memory on board the spacecraft, or else processed using tools at the ground station
Estos tipos de catálogos estelares pueden tener miles de estrellas almacenadas en la memoria a bordo de la nave, o ser procesadas utilizando herramientas en la base terrestreThe measurement data which has been saved in the UNITEST Echometer 3000 can be downloaded to a PC and further processed using the software UNITEST Report-Studio, available as an accessory.
Los resultados almacenados en el ecómetro 3000 de UNITEST pueden ser transmitidos al ordenador para su posterior procesamiento utilizando el programa"Report Studio” de UNITEST que se ofrece como opcional.Continue diagramming your Process using the Pie Menu.
Continúe diagramando su proceso usando el Menú Circular.Prevent errors during the process using increased automation.
Prevenga errores durante el proceso usando una mayor automatización.Model processes using Bonita Studio and the simple and effective BPMN syntax.
Diseñar procesos utilizando el Bonita Studio con su sintaxis BPMN simple y efectiva.Automate processes using workflows to save time and costs.
Automatice procesos utilizando flujos de trabajo para ahorrar tiempo y costes.Repeat the process using your left foot instead. 4.
Repite el proceso usando el pie izquierdo en su lugar.[8].Process using ultraviolet radiation created to disinfect industrial fluids agrobusiness.
Crean un proceso que utiliza la radiación ultravioleta para desinfectar fluidos industriales.
