Examples of using Has processed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
After AWS has processed your connection request,
Una vez que AWS haya procesado su solicitud de conexión,Since 2009, the Centre has processed roughly 300,000 samples a year from animal,
the number of staff members has increased from 61 to 89 and the programme has processed 410 other contracts.
Then, once your server has processed the code, it delivers the output of all that PHP.
Después, cuando su servidor haya procesado el código, entrega la salida de ese PHP.The centre has processed roughly 300,000 animal, plant and fungal samples per year since 2009.
Desde 2009, el CCDB ha procesado unas 300 000 muestras al año de origen animal, vegetal y fúngico.ERRA initiated a gender-sensitive Legal Aid program in NWFP that has processed legal cases registered by women.
La ERRA emprendió en la PFNO un programa de ayuda jurídica que incorporaba la perspectiva de género y que ha tramitado causas legales iniciadas por mujeres.We will refund the amount of your purchase once our warehouse has processed its return.
Le devolveremos el importe de su compra en cuanto nuestro almacén haya procesado su devolución.The OPCW secretariat has processed and analysed Iraq's declarations
La secretaría de la Organización ha procesado y analizando las declaraciones del Iraqthe Commission has processed a total of 4,567 discrimination cases as of December 2005.
hasta diciembre de 5005, la Comisión ha tramitado un total de 4.567 casos de discriminación.Note that the log only records the last 1024 messages that Personal Antispam X5 has processed.
Observe que el registro solo guarda los últimos 1024 mensajes que Personal Antispam X5 haya procesado.CryptoKitties, the Ethereum-based digital kitten collectibles game, has processed more than $12 million in sales on its decentralized marketplace.
CryptoKitties, el juego de colección de gatitos digitales basado en Ethereum, ha procesado más de $12 millones en ventas en su mercado descentralizado.The file_deleter daemon deletes output files after the assimilator has processed them, and deletes input files that aren't needed anymore.
El daemon borrador_de_archivo(file_deleter) borra los archivos de salida después de que el asimilador los haya procesado, y borra los archivos de entrada que ya no se necesiten.ISIL had established some refining capability in the Syrian Arab Republic and has processed crude oil through mobile refineries into diesel
El EIIL the world to plan, promote, and sell out any event and has processed over $1 billion in gross ticket sales.
vender cualquier tipo de evento y ha procesado más de $1 mil millón en ventas brutas de entradas.The UNDP Benefits and Entitlements Services unit has processed all outstanding education grant advances of over 365 days.
La dependencia de Servicios de Prestaciones y Derechos del PNUD han procesado todos los anticipos del subsidio de educación pendientes por más de 365 días.Man has processed his relationship with nature into bite-size pieces. You feel me?
Service reports will be available immediately after the back-end-system has processed the signature, so that subsequent steps can be taken.
Los informes de servicio estarán disponibles inmediatamente después del proceso de firma en el sistema de la empresa(back-end-system) para ulteriores medidas.For its part, Cuba has processed all the information on suspicious passports and other forged documents
Por nuestra parte, se han tramitado todas las informaciones que nos MONUC has processed the demobilization and repatriation of an average of 157 FDLR combatants per month.
la MONUC procesó la desmovilización y repatriación de un promedio de 157 combatientes de las FDLR al mes.the oil-for-food programme has processed 20,435 letters of credit with a value of approximately $44 billion.
el Programa"Petróleo por Alimentos" tramitó 20.435 cartas de crédito, por un valor de 44.000 millones de dólares de los EE.UU. aproximadamente.
