PROCESSED ACCORDING IN SPANISH TRANSLATION

• procesada de acuerdo
• tratados conforme
• procesados de acuerdo
• procesado de acuerdo
• diligenciados conforme

Examples of using Processed according in English and their translations into Spanish

You will receive a notification marked as[!! SPAM] and processed according to the rules set for your mail client.
Recibirá una notificación marcada como[!! SPAM] y procesada de acuerdo con las reglas de su cliente de correo.

Our Dana products are produced and processed according to European technical standards for"Ultra High Temperature" milk production.
Nuestros productos Dana se producen y procesan de acuerdo con los estándares técnicos europeos para la producción de leche a temperatura ultra-elevada UHT.

Some applications are screened and processed according to priority lists approved by the Committee.
Algunas solicitudes son examinadas y tramitadas de conformidad con listas de prioridades aprobadas por el Comité.

Upon ripening, mangos were processed according to Good Manufacturing Practices(GMP)
Al madurar, los mangos fueron procesados de acuerdo con las Buenas Prácticas de Manufactura(GMP)

Such data is used only for delivering services that may be requested and processed according to the Privacy Policy specifications set up
Dichos datos son utilizados solamente para proveer los servicios eventualmente solicitados y son tratados con arreglo a las pautas de la Política de Privacidad previstas con tal fin

The undersigned requests that the present international application be processed according to the Patent Cooperation Treaty.
El abajo firmante pide que la presente solicitud internacional sea tramitada con arreglo al Tratado de Cooperación en materia de Patentes.

unless their application is processed according to the Dublin regulations.
a no ser que su solicitud se tramite de acuerdo con el Reglamento de Dublín.

The Personal Data of Users is collected and processed according to well-defined and specific purposes.
Los Datos Personales de los Usuarios se recolectan y tratan según fines definidos y precisos.

all parts are exclusively made- and processed according to highest industry standards.
todas las piezas se han fabricado exclusivamente ahí y se han procesado conforme a los estándares industriales.

Settlements between the Buyer and corresponding Service Providers/ Carriers shall be made/processed according to the settlement rules established by them/ issuing banks.
Los cálculos entre el Comprador y correspondientes Proveedores de Servicios/ Transportistas se realizan/ se procesan de acuerdo con las normas de facturación establecidas por éstos/ bancos emisores.

Cases in which there is any sign of a need for protection are, however, processed according to regular procedures.
Sin embargo, los casos en los que hay algún indicio de que se precisa protección se tramitan con arreglo al procedimiento ordinario.

personal data that you provide will be processed according to what it is established in the Privacy Policy.
datos personales que nos facilite sobre usted serán tratados con arreglo a lo establecido en la política de privacidad.

The leathers and bracelet components used for HIRSCH bracelets do not present any risks to health and are processed according to all legal requirements.
Las pieles y otros componenetes usados por HIRSCH, no representan ningun riesgo para la salud y son tratados de acuerdo con todos los requisites legales.

Battery The product contains lead-acid batteries that must be processed according to applicable local regulations concerning batteries.
Este producto contiene baterías de plomo/ácido que deben ser procesadas conforme a la reglamentación local sobre baterías.

are going to provide their personal information that they are going to be processed according to the information that is given hereafter.
usuarios que faciliten o vayan a facilitar sus datos personales, que éstos serán tratados conforme a la información que se facilita a continuación.

shall be processed according to the relevant jurisdictional laws
será procesado de acuerdo con las leyes y regulaciones jurisdiccionales pertinentes,

Attention is drawn to the fact that the purchaser‘s personal details gathered in the normal course of a business relationship are stored and processed according to the provisions of the Data Protection Act.
Hay que señalar que los datos personales del comprador recibidos en el contexto de las relaciones comerciales habituales son almacenados y procesados conforme a la ley de protección de datos.

which is shown in greater detail in figure 1, and processed according to the activities defined by the periodically developed work programmes of the Platform to achieve deliverables.
que se muestra con mayor detalle en la figura 1, y procesado en consonancia con las actividades definidas por los programas de trabajo de la Plataforma, que se elaboran periódicamente para lograr productos finales.

that these incidents be investigated and processed according to the current United Nations rules and regulations.
los incidentes de esta índole sean investigados y diligenciados conforme a las normas y reglamentos de las Naciones Unidas.

The mission of unions during this process, according Guillarte De.
La misión de los sindicatos durante este proceso, según Guillarte De.