PROJECT WAS IMPLEMENTED in Slovak translation

• projekt bol realizovaný
• projekt sa realizoval
• projekt sa zrealizovať
• projekt bol zrealizovaný
• projekt bol implementovaný

Examples of using Project was implemented in English and their translations into Slovak

The project was implemented with the financial support of the Slovak Telekom and Accenture Foundation Endowments at the Pontis Foundation.
Projekt bol realizovaný s finančnou podporou Nadačných fondov Slovak Telekom a Accenture pri Nadácii Pontis.

The Project was implemented for the Singapore branch which acts as the headquarters for the south-east Asia.
Projekt bol realizovaný pre pobočku v Singapure, ktorá slúži ako ústredie pre oblasť juhovýchodnej Ázie.

The project was implemented with the financial support of the Ministry of Culture
Projekt sa realizoval s finančnou podporou Ministerstva kultúry

The project was implemented within the framework of the measure 2.3 of the Sector Operational Program Industry
Projekt bol zrealizovaný v rámci opatrenia 2.3 sektorového operačného programu Priemysel

The project was implemented in the period from 1 October 2013 to 30 September 2014 with the financial support of Open Society Foundations.
Projekt bol realizovaný v období od 1. októbra 2013 do 31. decembra 2014 vďaka finančnej podpore Open Society Foundations.

The project was implemented under the auspices of the Ministry of Agriculture and rural development in cooperation with the state enterprise
Projekt sa realizoval pod záštitou Ministerstva pôdohospodárstva v spolupráci s Lesmi Slovenskej republiky š.p.,

The project was implemented as a joint investment with CPI, a Czech hotel company,
Projekt bol zrealizovaný ako spoločná investícia s českou hotelovou spoločnosťou CPI,

The project was implemented without any complications between the end of January
Projekt bol realizovaný na prelome januára

Figure 7.13- Examples of checking reasonableness of costs for the modernisation of agricultural holdings For the Slovakian case the Commission notes that the project was implemented.
Rámček 7.13- Príklady kontroly primeranosti nákladov na modernizáciu poľnohospodárskych podnikov Pokiaľ ide o prípad Slovenska, Komisia poznamenáva, že daný projekt sa realizoval.

The World Bank project was implemented over a two-year period, with an expected closing date of 07/30/2004.
Projekt bol realizovaný počas 24 mesiacov s predpokladaným termínom ukončenia 07/2015.

This project was implemented with the financial support from Government Office of the Slovak Republic, from Regional Development Support Programme.
Projekt bol realizovaný s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky program Podpora regionálneho rozvoja.

The project was implemented in partnership with one of the largest Russian representatives in this segment- online cinema ivi.
Projekt bol realizovaný v spolupráci s jedným z najväčších ruských predstaviteľov v tomto segmente- online kino ivi.

The project was implemented within the call by the Slovak Agency for International Development Cooperation(SAMRS),
Projekt bol realizovaný v rámci výzvy Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu(SAMRS)

The project was implemented as part of a strategic partnership between ACSA- Czech Republic and the SRVS obcianske zdruzenie(SRSV)- Slovakia.
Projekt bol realizovaný v rámci strategického partnerstva medzi Akademickým centrom študentských aktivít(ACSA)- Česká republika a Študentskou radou vysokých škôl(ŠRVŠ)- Slovensko.

Despite numerous complaints, the project was implemented, under the leadership of Sofia Hayden Bennett,
Napriek mnohým sťažnostiam bol projekt realizovaný pod vedením Sofie Hayden Bennettovej,

This year the project was implemented in cooperation with Stanica,
Tento rok sa projekt realizoval v spolupráci so Stanicou,

The project was implemented in the framework of the program“Europe for Citizens(2007-2013)”, Action 1:
Projekt je realizovaný z komunitárneho programu Európa pre občanov 2007-2013(akcia 1,

The project was implemented on the whole territory of the Slovak Republic except of the Bratislava Region.
Projekt sa realizuje na celom území Slovenskej republiky s výnimkou Bratislavského kraja.

exhibition curator Guillermo Solana, the project was implemented with the support of private foundations from the USA,
výstavného kurátora Guillerma Solanu bol projekt realizovaný za podpory súkromných nadácií z USA,

This project was implemented in 1927 and gave rise to the first diesel engine-driven tractor.
Tento projekt sa im podarilo realizovať v roku 1927- svetovo prvý dieselový motor, ktorý poháňal traktor.