PROPER PERFORMANCE in Slovak translation

• riadny výkon
• správny výkon
• riadne plnenie
• riadne vykonávanie
• správneho vykonania
• riadne vykonanie
• riadne splnenie
• riadneho plnenia
• riadneho výkonu
• riadne poskytnutie
• správne plnenie
• riadného plnenia

Examples of using Proper performance in English and their translations into Slovak

procedures that are necessary for the proper performance of its business activities;
ktoré sú potrebné na riadny výkon jej podnikateľských činností,;

skills required by the established standards for the proper performance of tasks necessary for the operation of inland waterway vessels;
zručnosti požadované stanovenými normami na riadne vykonávanie úloh potrebných na prevádzku plavidiel vnútrozemskej vodnej dopravy.

I need all the personal data for the proper performance of the Contract for Work that we will conclude.
Osobné údaje potrebujeme z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, ktorú spolu uzavrieme.

The authority responsible for notified bodies shall have a sufficient number of competent personnel permanently available for the proper performance of its tasks.
Orgán zodpovedný za notifikované osoby musí mať neustále k dispozícii dostatočný počet odborne spôsobilých zamestnancov na riadne vykonávanie svojich úloh.

appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities.
vhodné zdroje, ktoré sú potrebné pre správny výkon ich činností riadenia.

A notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.
Notifikujúci orgán má k dispozícii dostatočný počet kompetentných zamestnancov na účely riadneho plnenia svojich úloh.

knowledge necessary for the proper performance of their tasks pursuant to this Regulation.
poznatky potrebné na riadne vykonávanie ich úloh podľa tohto nariadenia.

With proper performance of such an operation, the air will be completely removed,
Pri riadnom vykonaní takejto operácie bude vzduch úplne odstránený,

To insure proper performance of the castors and wheels, the reseller must consider the Product Information(1.0 to 5.0).
Na zabezpečenie správnej funkcie koliesok a kolies musí predajca brať do úvahy informácie o produktoch(1.0 až 6.0).

The proper performance of own checks is also of indicative importance for checks carried out by the competent authority.
Náležité vykonávanie vlastných kontrol ja takisto dôležité aj v súvislosti s kontrolami vykonávanými príslušným orgánom.

The Contracting Parties shall facilitate the proper performance of cooperation and investment contracts which are of interest to both Parties
Zmluvné strany umožnia náležité uskutočnenie spolupráce a investičných zmlúv, ktoré sú v záujme oboch strán

Employees shall not take part in any activity which is incompatible with or limits the proper performance of their duties.
Zamestnanec sa nezúčastní žiadnej činnosti, ktorá je nezlučiteľná s riadnym výkonom jeho pracovných povinností alebo ktorá tento výkon obmedzuje.

The maintenance of the independence of the Judiciary is essential to the attainment of its objects and the proper performance of its functions in a free society observing the Rule of Law.
Zachovanie nezávislosti súdnictva je nevyhnutné na dosiahnutie jeho cieľov a na riadny výkon jeho funkcie v slobodnej spoločnosti dodržiavajúcej právne princípy.

The maintenance of the independence of the judiciary is essential to the attainment of its objectives and the proper performance of its functions in a free society observing the rule of law.
Zachovanie nezávislosti súdnictva je nevyhnutné na dosiahnutie jeho cieľov a na riadny výkon jeho funkcie v slobodnej spoločnosti dodržiavajúcej právne princípy.

Confucius thought that the best way to rebuild the good society was to encourage the proper performance of rites.
Konfucius sa domnieval, že najlepší spôsob na vytvorenie dobrej spoločnosti je podpora správneho vykonávania rituálov.

in particular to the extent that it is necessary for their proper performance;
Rezervačnej zmluvy, najmä v rozsahu nevyhnutnom na ich riadne splnenie;

other forms is required for the proper performance of the agreement we conclude
iných formulárov, potrebujeme z dôvodu riadného plnenia zmluvy, ktorú spolu uzavrieme,

is required for the proper performance of the agreement we conclude
potrebujeme z dôvodu riadného plnenia zmluvy, ktorú spolu uzavrieme,

if the Seller's stock does not allow the proper performance of the Purchase Contract
Predávajúceho treťou osobou zmenené, alebo ak zásoby Predávajúceho neumožňujú riadne splnenie Kúpnej zmluvy

in such a way that the proper performance of their liturgical role will not only enhance the beauty of the celebration
duchovná výchova, aby z náležitého výkonu ich liturgickej služby nevyplývala len krása posvätného úkonu a výborný príklad pre veriacich,