PROPER WORKING in Slovak translation

• vhodné pracovné
• správne pracovné
• správne fungovanie
• riadne fungovanie
• riadnych pracovných
• náležité pracovné
• proper working
• riadnou prevádzkou
• riadnu prácu

Examples of using Proper working in English and their translations into Slovak

the company, and the motive force for sustainable growth, is to provide proper working conditions for employees and build a framework for the maximization of their potential.
hybnou silou trvalo udržateľného rastu je zabezpečovať zamestnancom vhodné pracovné podmienky a vytvárať rámec pre maximalizáciu ich potenciálu zaisťovaním bezpečnej a naplňujúcej práce.

This means that you can find a proper working application on the net that can recover your encrypted files so you do not have to pay these crooks
To znamená, že môžete nájsť správne pracovné postupy na internete, ktoré môžu obnoviť zašifrované súbory, takže nemusíte platiť tieto podvodníci s cieľom vášho súkromného kľúča

to the extent necessary for its proper working, provision should be made for regulating
rozsahu potrebného na jeho riadne fungovanie by sa mala ustanoviť regulácia alebo, ak si to situácia na trhu vyžaduje,

to guarantee road safety, a level-playing field and proper working conditions, whilst enabling the EU to pioneer new innovative technologies and practices.
rovnaké podmienky a náležité pracovné podmienky a zároveň umožniť EÚ byť priekopníkom v oblasti nových inovatívnych technológií a postupov.

to the extent necessary for its proper working, provision should be made for regulating
rozsahu potrebného na jeho riadne fungovanie by sa mala ustanoviť regulácia alebo, ak si to situácia na trhu vyžaduje,

I maintain a STATIM 2000 cassette sterilizer in proper working condition, test it weekly with bacterial spore samples and an off site
I maintain a STATIM 2000 cassette sterilizer in proper working condition, test je týždenný bakteriálnych spór vzorky

medium-sized enterprises which lack the capability of large enterprises to impose proper working and safety conditions.
stredných podnikov, ktoré nemajú možnosti veľkých podnikov uplatniť náležité pracovné a bezpečnostné podmienky.

You may not interfere with, attempt to interfere with or otherwise disrupt the proper working of the Site, the Services
You may not interfere with, attempt to interfere with or otherwise disrupt the proper working of the Website,

The number of openings in watertight bulkheads shall be reduced to the minimum compatible with the design and proper working of the ship; satisfactory means shall be provided for closing these openings.
Počet otvorov vo vodotesných priedeloch sa musí znížiť na minimum kompatibilné s konštrukciou a riadnou prevádzkou lode; pre uzávery týchto otvorov sa musia zabezpečiť vyhovujúce prostriedky.

To state a timetable[for stepping down] now would simply paralyze the proper working of government, put at risk the necessary changes we are making for Britain
Stanovenie časového plánu by len paralyzovalo riadnu prácu vlády, ohrozilo potrebné zmeny, ktoré robíme pre Britániu, a preto aj spôsobilo

You may not interfere with, attempt to interfere with or otherwise disrupt the proper working of the Website, the Services
You may not interfere with, attempt to interfere with or otherwise disrupt the proper working of the Website,

To state a timetable now would simply paralyse the proper working of government, put at risk the necessary changes we are making for Britain
Stanovenie časového plánu by len paralyzovalo riadnu prácu vlády, ohrozilo potrebné zmeny, ktoré robíme pre Britániu, a preto aj spôsobilo škodu krajine," uviedol

which aim to promote proper working conditions.
ktorých cieľom je zaistiť riadne pracovné podmienky.

a jump away from Antibes which is a proper working town that keeps going all year round.
preskočiť a skok preč od Antibes, ktorý je vhodný pracovný mestom, s ktorým sa po celý rok.

to the extent necessary for its proper working, provision should be made for regulating recourse to inward
rozsahu potrebného na jeho riadne fungovanie by sa mala ustanoviť regulácia alebo, ak si to situácia na trhu vyžaduje,

and if produced in a proper working environment where the health of the employees
sa budú vyrábať vo vhodnom pracovnom prostredí, v ktorom sa bude rešpektovať zdravie zamestnancov

recognise that it is essential to maintain within the Community a high level of training, and proper working conditions, in the nuclear field.
je nevyhnutné udržiavať v Spoločenstve vysokú úroveň odbornej prípravy a dobré pracovné podmienky v oblasti jadrovej energie.

it necessary to take, without prejudice to the independent and proper working of the Tribunal, measures necessary for the security
bola spôsobená ujma na nezávislom a riadnom pôsobení tribunálu, obráti sa na tribunál tak operatívne,

Assisting new employees in the application of the proper work procedures and practices.
Pomáhajú zamestnávateľovi pri odkazovaní na vhodné pracovné postupy a organizačné opatrenia.

Lemon and pineapple are crucial for proper work of the metabolism.
Citrón a ananás sú dôležité pre správne fungovanie metabolizmu.