RECENT EFFORTS in Slovak translation

• nedávne úsilie
• nedávne snahy
• najnovšie úsilie

Examples of using Recent efforts in English and their translations into Slovak

Recent efforts to modernise social assistance have focused on financial incentives to work;
Nedávne úsilie modernizovať sociálnu pomoc sa zameralo na finančné pracovné stimuly,

Recent efforts have been made by the government to turn Pattaya,
Nedávne snahy boli vykonané vládou otočiť Pattaya,

Recent efforts on the part of CSOs to collect data and assess specific barriers in each country3 should be carefully
Vnútroštátne orgány a Komisia by mali pri stanovovaní priorít v oblasti štatistiky dôsledne zvážiť nedávne úsilie OOS zhromaždiť údaje

have failed yet again in recent efforts to start World War 3.
opierajúc sa o prastaré knihy, znova zlyhali v nedávnom úsilí o rozpútanie tretej svetovej vojny.

More recent efforts therefore, apart from others,
Novšie snahy preto o. i. smerujú k tomu,

Recent efforts in the area of tackling corruption include the law on transparency,
Medzi nedávne snahy v oblasti boja proti korupcii patrí zákon o transparentnosti,

Fast Company editors highlighted an array of recent efforts by Ford, including the opening of a Silicon Valley Lab in Palo Alto,
Redaktori agentúry Fast Company zdôraznili úsilie, ktoré v nedávnej dobe vyvinula spoločnosť Ford, vrátane otvorenia laboratória Silicon

a pressing hot topic, just as we cannot overlook Parliament's recent efforts on the climate change package.
pálčivou témou práve tak, ako nemôžeme prehliadnuť nedávne úsilie Parlamentu, ktoré vyvinul v rámci balíka týkajúceho sa klimatických zmien.

development of the Covenant, citing the Committee's recent efforts to broker a cooperation agreement with the US Conference of Mayors.
Spomenul pritom nedávne úsilie VR uzavrieť dohodu o spolupráci s Konferenciou starostov USA.

Recent efforts in applying"Better Regulation" principles, namely in conducting impact assessments,
Je potrebné pokračovať v nedávnych snahách týkajúcich sa uplatňovania princípov„lepšej regulácie“,

Analysis shows that, despite recent efforts to ensure the long-term sustainability of public finances,
Z analýzy vyplýva, že aj napriek súčasnému úsiliu zaistiť dlhodobú udržateľnosť verejných financií,

We very much welcome the recent effort by Costa Rican President Oscar Arias,
Veľmi vítame nedávne úsilie kostarického prezidenta Óscara Ariasa,

and their more recent effort The Eternal Return garnered them an even higher position in the Billboard album charts at number 104.
predalo sa ho 6600 kópií, pričom ich posledné snaženie, album The Eternal Return im priniesol zatiaľ najvyššiu pozíciu v tomto rebríčku, 104. miesto.

which caused us to encounter some obstacles in our recent effort to expose the local evil covering a broader area.
sme sa stretli s nejakými prekážkami v našich nedávnych snahách o odhalenie miestneho zla pokrytím širšej oblasti.

I believe this has been clearly demonstrated in our recent efforts.
Verím, že sme to svojím nedávnym úsilím jasne ukázali.

We applaud your recent efforts, High Seeker.
Obdivujeme vaše posledné úspechy, Najvyšší Hľadač.

In spite of recent efforts to improve tax collection, the shadow economy
Napriek nedávnemu úsiliu o zlepšenie výberu daní zostáva tieňové hospodárstvo

Recent efforts to aid the rescue of a dozen young soccer players in Thailand.
Akcia na záchranu trinástich mladých futbalistov v Thajsku pokračuje.

Fragmentation and proliferation of aid is still widespread and even increasing, despite considerable recent efforts to coordinate and harmonise donor activities.
Navzdory nedávnemu značnému úsiliu o koordináciu a harmonizáciu darcovských aktivít pretrváva a rozširuje sa fragmentácia a proliferácia pomoci.

The French Rothschilds are the main instigators of the recent efforts to provoke a battle between the US and North Korea.
Francúzsky Rothschildovia sú hlavnými provokatérmi posledných pokusov o podnietenie vojny medzi USA Severnou Kóreou.