REQUIRE GREATER in Slovak translation

• vyžadujú väčšiu
• požadujú väčšiu
• si vyžiada väčšie
• vyžadujú väčšie
• vyžadovať väčšiu

Examples of using Require greater in English and their translations into Slovak

Whereas numerous macroeconomic matters require greater coordination, particularly in relation to tax matters;
Keďže viaceré makroekonomické záležitosti si vyžadujú lepšiu koordináciu, najmä vo vzťahu k daňovým záležitostiam;

tablets, and computers require greater speeds than you might need if just using your computer.
počítače používajú súčasne, vyžaduje sa vyššia rýchlosť, ako keby ste používali len počítač.

This procedure would also require greater transparency, consultation with national governments
Tento postup by si tiež vyžadoval väčšiu transparentnosť, konzultácie s vládami členských krajín

This procedure would also require greater transparency, consultation with national governments
Tento postup by si tiež vyžadoval väčšiu transparentnosť, konzultácie s vládami členských krajín

The agricultural market is changing, and these changes require greater focus on applying knowledge,
Poľnohospodársky trh sa stále mení a tieto zmeny si vyžadujú väčší dôraz na uplatnenie znalostí,

which manifest themselves in our society, require greater adaptability, flexibility,
ktoré sa prejavujú v našej spoločnosti, si vyžadujú väčšiu prispôsobivosť, pružnosť,

The Commission will then make suitable legislative proposals in the areas which require greater harmonisation.
Komisia potom predloží príslušné legislatívne návrhy v oblastiach, ktoré si vyžadujú väčšiu harmonizáciu.

political representation often require greater attention.
politické zastúpenie, si často vyžadujú väčšiu pozornosť.

the challenges that will require greater effort.
ako aj výzvy, ktoré si budú vyžadovať väčšie úsilie.

24-hour care homes- A more structured living environment for those who require greater assistance with medications and daily living tasks or for those going through an acute psychotic episode.
domy s 24-hodinovou starostlivosťou- Štruktúrovanejšie životné prostredie pre tých, ktorí potrebujú väčšiu pomoc alebo trpia akútnou psychotickou epizódou.

demanding cases which require greater expertise and time investment.
náročnejšie prípady vyžadujúce väčšiu odbornosť a časové investície.

coal and gas require greater diversification of the EU's energy supply.
uhlie a plyn si vyžadujú väčšiu diverzifikáciu dodávok energie pre EÚ.

In particular, cross-border sections are facing major difficulties since they receive less priority at national level and require greater co-ordination efforts.
Ťažkosti sa prejavujú najmä pri cezhraničných častiach, pretože na úrovni štátov sú považované za menej prioritné a vyžadujú si väčšie koordinačné úsilie.

drama imply and require greater objectivity.
dráma znamenajú a vyžadujú väčšiu objektivitu.

WEF chairman Klaus Schwab said employment gains from technology were not a“foregone conclusion” and would require greater investment in training
Predseda ekonomického fóra Klaus Schwab vyhlásil, že prínos pre zamestnanosť prameniaca z technológií nie je hotová vec, a že si vyžiada väčšie investície do vzdelávania,

the Polisario Front over the Western Sahara require greater attention due to the negative effects they could have on stability in the region.
hnutím Polisario o Západnú Saharu vyžadujú väčšiu pozornosť, lebo môžu mať negatívny vplyv na stabilitu v regióne.

Klaus Schwab, chairman of the WEF, said employment gains from technology were not a“foregone conclusion” and would require greater investment in training
Predseda ekonomického fóra Klaus Schwab vyhlásil, že prínos pre zamestnanosť prameniaca z technológií nie je hotová vec, a že si vyžiada väčšie investície do vzdelávania,

economic stage at a time when current challenges require greater competitiveness from global actors.
hospodárskej scéne v čase, keď si súčasné problémy od globálnych hráčov vyžadujú väčšiu konkurencieschopnosť.

Comm's really that require greater intellectual capacity(as many digits/ numbers)
Comm to naozaj tak vyžadujú väčšie intelektuálne schopnosti(ako veľa čísel/ čísel),

Part of such a resurgence will require greater certainty and responsiveness to global pressures by EU energy policy, while keeping up the general low carbon economy agenda.
Opätovný rozkvet si bude do určitej miery vyžadovať väčšiu istotu a lepšiu reakčnú schopnosť politiky EÚ v oblasti energetiky, zároveň sa však musí pokračovať v uskutočňovaní vytýčeného programu prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo.