REQUIRE GREATER in Swedish translation

• kräver större
• behöver större
• kräva ökad
• kräver en mer
• fordrar större
• behöver mer
• kräva större
• krävas större
• förutsätter mer

Examples of using Require greater in English and their translations into Swedish

These will all require greater flexibility and improved competitiveness if the EU is to achieve its full potential.
Det kommer att krävas större flexibilitet och ökad konkurrenskraft om EU skall kunna förverkliga sin fulla potential.

However, implementation of the forestry strategy alone would require greater involvement in the forestry sector
Redan att genomföra skogsbruksstrategin skulle dock kräva större satsningar på skogssektorn

In particular, cross-border sections are facing major difficulties since they receive less priority at national level and require greater co-ordination efforts.
I synnerhet de gränsöverskridande delarna innebär stora svårigheter eftersom de ges lägre prioritet på nationell nivå och kräver större samordningsinsatser.

Clearly the immensity of the challenge to halt the decline in biodiversity will require greater effort in coming years.
Med tanke på vilken enorm uppgift det är att stoppa förlusten av biologisk mångfald kommer det helt klart att krävas större insatser under de kommande åren.

I think it is imperative we foresee sufficient expenditures in areas where political decisions require greater financial engagement,
Jag tycker att det är absolut nödvändigt att vi räknar med tillräckliga utgifter inom områden där politiska beslut kräver större finansiellt engagemang,

The efficiency and sustainability of EU support require greater consistency between overall strategic
För att EU: stöd ska vara effektivt och hållbart krävs ökad samstämmighet mellan övergripande strategiska

On the contrary, countries require greater freedom in implementing directives. Strawberries need not be of the same size in Italy as in Finland.
Tvärtemot behövs större frihet i länderna att genomföra direktiv- jordgubbar behöver inte vara av samma storlek i Italien som i Finland.

Secondly, this medium-term focus will require greater discipline on the part of everyone involved:
För det andra kommer den här inriktningen på medellång sikt att kräva större disciplin från alla inblandade:

This is particularly true for women, who require greater protection during pregnancy
Detta gäller i synnerhet för kvinnorna, som behöver ett ökat skydd under graviditet

Achieving this would also require greater co-operation and co-ordination of taxation as an essential part of the internal market.
För att detta mål skall uppnås kommer det också att fordras mer samarbete och samordning i beskattningsfrågor, vilket är väsentligt för den inre marknaden.

public interests require greater consistency in global rules for doing business electronically
allmänhetens intressen krävs en bättre överensstämmelse i de globala bestämmelser som reglerar den elektroniska handeln

The trans-European networks should be completed as soon as possible, and require greater financial support from the EU.
De transeuropeiska näten bör slutföras så snart som möjligt, och det kräver större ekonomiskt stöd från EU.

The development of a comprehensive strategy for lifelong learning may require greater policy effort.
När det gäller utvecklingen av en övergripande strategi för livslångt lärande kan det behövas större politiska insatser.

The Commission will then make suitable legislative proposals in the areas which require greater harmonisation.
Kommissionen kommer sedan att lägga fram lämpliga lagstiftningsförslag inom de områden där det krävs mer harmonisering.

We are constantly told that the programmes require greater transparency, and Mr Liikanen said this again this morning.
Där säger man alltid, och det sade också Liikanen i morse, att det krävs en större genomblickbarhet i programmen.

Like the scholarship jury, Maria, is strongly convinced that continued successful sustainability efforts will require greater entrepreneurial awareness
Maria är, liksom stipendiejuryn, starkt övertygad om att ett fortsatt framgångsrikt hållbarhetsarbete kommer att kräva mer kunskap om affärsmannaskap

Personnel selection problems are also common to several agencies, since the agencies certainly require greater assistance than larger institutions.
Problem i samband med urval av personal är också vanligt i flera byråer, eftersom de förvisso behöver mer assistans än stora institutioner.

To the extent that the proposal increases the solvency margin requirement, insurance undertakings will require greater regulatory capital.
Genom ökningen av kravet på solvensmarginal kommer förslaget att innebära att försäkringsföretagen måste öka sitt lagstadgade kapital.

Native apps(developed for iOS or Android, for example) require greater development expertise, but typically deliver a stronger user experience
Inbyggda appar(utvecklade för t.ex. iOS eller Android) kräver större expertis inom utveckling samtidigt som de erbjuder en bättre användarupplevelse

The choices made by some countries will require greater differentiation in the relations between the EU
De val som görs av vissa partnerländer kommer att kräva ökad differentiering i förbindelserna mellan EU