Examples of using Exigent davantage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les éléments de rupture mentionnés en début de cet édito rial exigent davantage de souplesse de la part de notre orga nisation et de son personnel.
The disruptive developments mentioned above demand great flexibility from our organisation and its personnel.Consommateurs et distributeurs exigent davantage de transparence, de traçabilité
Both consumers and retailers are demanding more transparency, traceabilityPar exemple, le gouvernement peut vouloir analyser les chiffres du recensement de la population pour décider quelles régions exigent davantage de dépenses et d'investissements en infrastructures et services.
For instance, the government may want to analyze population census figures to decide which regions require further spending and investment on infrastructure and services.Les unités au sein de l'établissement conçu pour les personnes âgées dont l'état de santé évolue et qui exigent davantage de soins devraient être prises en compte dans cette définition.
Units within the facility designed for seniors who have transitioned to require greater care should be included in this definition.Cela signifie également que ces entités représentent des partenaires commerciaux à haut risque et exigent davantage d'attention.
It also means that these entities constitute high risk Business Partners and require extra caution.l'amélioration des techniques existantes exigent davantage qu'un transfert de technologie,
Les emplois exigent davantage de compétences et d'aptitudes à l'encadrement:
Si ces accords exigent davantage d'analyses et sont plus longs à mettre au point, leur élaboration(appuyée également
While such agreements require more analysis and take Cette tendance semble récemment s'être légèrement infléchie, à l'heure où les autorités compétentes exigent davantage de critères de performance en matière de qualité dans les contrats conclus avec les entreprises privées, mais aussi avec les opérateurs internes.
This trend may have recently changed slightly as competent authorities demand more quality performance criteria in contracts with private but also internal operators.les projets exigent davantage de supervision et un renforcement de la capacité.
Ces informations exigent davantage d'efforts, d'expertises
It requires additional effort, expertiseles États Membres exigent davantage de précisions quant à ses résultats.
Les investisseurs institutionnels exigent davantage d'informations et de détails de la part des entreprises en ce qui concerne leurs plans de croissance,
Institutional investors are demanding more information and a greater level of detail from companies with respect to their growth plans,les nombreuses questions soulevées par le Secrétaire général exigent davantage de propositions de la part des États Membres.
ont engendré des mouvements démocratiques qui exigent davantage de soutien des gouvernements pour l'éducation,
had translated into democratic movements that were demanding increased Government support for education,effets défavorables sur l'environnement étant donné que leur transport et leur manutention exigent davantage d'espace et qu'ils risquent de nuire à la sécurité de la circulation.
larger containers may have negative impacts on the environment because they require more space in their transportation and handling and may compromise traffic safety.le secteur privé, exigent davantage de coordination et une meilleure connaissance de la pratique des autres acteurs.
private sectors, demand higher coordination and a better understanding of others' practice.trois domaines exigent davantage d'attention de la part de l'Administration pour que la Division des services de contrôle interne
three areas require more attention from management in order for further progress on closing recommendations by DOS:(a)à juste titre, exigent davantage de ces institutions, attendent des réponses parlementaires crédibles à leurs problèmes
rightly, demand more of those institutions, anticipate credible parliamentary responses to their problemsdes handicaps neuromusculaires, exigent davantage de soins médicaux,
neuromuscular handicaps, require more health services,
