RESOURCED in Slovak translation

• zdroje
• prostriedky
• zdrojmi
• zdrojov
• zásobených

Examples of using Resourced in English and their translations into Slovak

Introduction of an adequately resourced Community programme to support research,
Zavedenie adekvátne zdrojmi vybaveného programu Spoločenstva na podporu výskumu,

tardiness of response and a failure to mobilise an adequately resourced international medical response.
pre medzinárodnú lekársku akciu neboli uvoľnené dostatočné zdroje.“.

The national rapporteurs established in the implementation of the Directive should be adequately resourced and independent in order to provide the best quality data to feed into future initiatives to prevent THB.
Národní spravodajcovia ustanovení pri vykonávaní tejto smernice by mali disponovať primeranými zdrojmi a mali by byť nezávislí, aby tak mohli poskytovať čo najkvalitnejšie údaje, z ktorých by mohli vychádzať budúce iniciatívy týkajúce sa prevencie obchodovania s ľuďmi.

establish an implementing programme that ensures it is appropriately structured and resourced.
s ktorým by sa mohlo zabezpečiť účinné fungovanie pomocou primeraných štruktúr a zdrojov.

achieve sustainable successes and can do so in future too if it is adequately resourced, without our calling for more financial resources at this stage.
trvalo udržateľné úspechy a môže sa tak stať aj v budúcnosti, ak budú primerané zdroje, a to aj bez vyzývania na poskytnutie väčšieho množstva zdrojov v súčasnosti.

Calls for comprehensive and adequately resourced programmes to address the unmet short-
Vyzýva na zavedenie komplexných programov, ktoré budú disponovať dostatočnými zdrojmi, s cieľom zaoberať sa nenaplnenými krátkodobými

Parliament need to act in concert to ensure that only programmes that can be adequately resourced and produce genuine results are allowed to run.
Rada a Parlament konali v súlade s cieľom zaistiť, aby mohli prebiehať len tie programy, ktoré budú mať primerané zdroje a vyprodukujú skutočné výsledky.

while the Managing Authority for Infrastructure as National ISPA Coordinator in Romania was inadequately resourced.
národný koordinátor pre ISPA v Rumunsku, ktorým je riadiaci orgán pre infraštruktúru, nedi-sponoval primeranými zdrojmi.

The EESC considers that research activities on GNSS satellite radiopositioning should also be included in, and resourced by, the 7th RTD Framework Programme.
EHSV ďalej považuje za vhodné, aby bol pre výskumnú činnosť v oblasti satelitnej rádiolokalizácie GNSS vymedzený priestor a zdroje aj v rámci VII. rámcového programu pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné aktivity.

the network will need to be managed effectively and properly resourced.
aj sústavu potrebné efektívne spravovať a zabezpečiť dostatočnými zdrojmi.

as well as ensuring that public services are sufficiently resourced and that there is early anticipation of the requirements to facilitate their integration;
zabezpečili, že verejné služby budú mať dostatočné zdroje a budú schopné včas predvídať požiadavky s cieľom uľahčiť ich integráciu;

well targeted and effectively resourced, I voted in favour of the report on humanitarian aid.
efektívne vybavené zdrojmi, som hlasoval za túto správu o humanitárnej pomoci.

tardiness of response and a failure to mobilize an adequately resourced international medical response.”.
pre medzinárodnú lekársku akciu neboli uvoľnené dostatočné zdroje.“.

financial safety net with a strong, quota-based, and adequately resourced IMF at its centre.
v ktorej centre bude silný MMF vybavený primeranými zdrojmi a kvótami.

global financial safety net, with a strong, quota-based and adequately resourced IMF at its centre, and the global financial architecture.
v ktorej centre bude silný MMF vybavený primeranými zdrojmi a kvótami.

in an enlarged Europe it is essential that the EU maintains a strong and properly resourced agricultural policy that will deliver for farmers,
EÚ zachovala silnú poľnohospodársku politiku vybavenú primeranými finančnými zdrojmi, ktorá bude prínosom pre poľnohospodárov, vidiecke spoločenstvá

financial safety net with a strong, quota-based, and adequately resourced International Monetary Fund at its centre.
globálnej finančnej záchrannej siete, v ktorej centre bude silný MMF vybavený primeranými zdrojmi a kvótami.

It works, but it must be adequately resourced, so we have to work on building our capacities
Funguje to, ale vyžaduje si to primerané prostriedky, takže budeme musieť pracovať na našich možnostiach

evaluation was properly coordinated, adequately resourced and perceived by stakeholders as being sufficiently independent;
bolo hodnotenie náležite koordinované, s primeranými zdrojmi a aby ho zúčastnené strany považovali za dostatočne nezávislé;

system was appropriately coordinated, adequately resourced and also perceived by stakeholders as being sufficiently independent.
bolo hodnotenie náležite koordinované, s primeranými zdrojmi a aby ho zúčastnené strany považovali za dostatočne nezávislé.