Examples of using Same address in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
is subject to updating(successive versions are maintained at the same address for consultation).
súkromia" tejto stránky a podlieha aktualizáciám(postupné verzie sa udržiavajú na rovnakej adrese kvôli nahliadnutiu).They run inside the same address space, where the segmented memory provides a degree of protection.
Stále však bežali v tom istom adresovom priestore, kde segmentovaná pamäť poskytovala The Report of 8 March 2004 from the European Commission to the Council on the interim evaluation of Tempus III can be found at the same address.
Správu Komisie Rade z 8. marca 2004 o priebežnom hodnotení programu Tempus III je k dispozícii na tej istej adrese.is officially registered at the same address as the child.
je oficiálne zapísaný na rovnakej adrese ako dieťa.The pages you want to merge use the same address- whether web
that the broadcaster is established"Gazprom-Media"- at the same address and other legal entities registered holding.
vysielateľ je usadený"Gazprom-Media"- na rovnakej adrese a ostatné právnické osoby zapísaná hospodárstva.Am sezinstalat lam Skype installed and appears the same address and password I do not know.
Am sezinstalat a skype a lám rovnaká adresa a heslo, zdá sa mi, že neviete, nainštalovať. ako to urobiť?To the following searches for the same address gave me the result that nothing was found
K nasledujúcim vyhľadávaniam na rovnakú adresu mi dalo výsledok, že nič nebolo nájdenéSpotify is reportedly testing a new subscription plan that offers two people living at the same address Premium subscriptions at a discounted price.
Spotify testuje nové predplatné Premium Duo, ktoré je určené pre dve osoby žijúce na rovnakej adrese.If the same address is assigned to both adapters
Ak je rovnaká adresa priradená k dvom aktívnym adaptérom,If you're shipping multiple packages to the same address, it's helpful to add a shipment reference for each so you can distinguish between packages.
Ak posielate viaceré balíky na rovnakú adresu, je užitočné pridať každému referenčné označenie zásielky, aby ste boli schopní balíky rozlíšiť.Your printer or application must send email from the same address that you entered logon credentials for during email setup.
Tlačiareň alebo aplikácia musí odoslať e-mail z tej istej adresy, ktorej prihlasovacie poverenia ste zadali pri nastavení e-mailu.relatives residing at the same address who are traveling with you on board the vehicle.
osoby žijúce na rovnakej adrese, ktorý s vami- nájomcom cestujú vo vozidle.DOB same address can be used on another phone,
DOB rovnaká adresa môže byť použitý na inom telefóne,To the following searches for the same address gave me the result that nothing was found
K nasledujúcim vyhľadávaniam na rovnakú adresu mi dalo výsledok, že nič nebolo nájdenéThis can, for example, be the case when large quantities of goods are ordered by different buyers for shipment to the same address.
Pritom sa môže jednať napríklad o to, že veľké množstvo tovaru je objednávané rôznymi objednávateľmi na tú istú adresu.Choose the option“Reply from the same address the message was sent to”.
Odporúčame pri nastavení"Pri odpovedaní na správu" zvoliť"Odpovedzte z tej istej adresy, na ktorú bola správa odoslaná".If you want the same address or information on all labels in the sheet,
Ak chcete mať rovnakú adresu alebo informácie na všetkých menovkách v hárku,This area is accessible from the ecrire/ directory in the SPIP installation- in fact this is the same address as is used when installing SPIP.
Táto časť je v inštalácii SPIPu prístupná z priečinka ecrire/- vlastne je to rovnaká adresa ako tá, ktorá sa používa pri inštalovaní SPIPu.Under‘When receiving a message:' select“Reply from the same address to which the message was sent”.
Odporúčame pri nastavení"Pri odpovedaní na správu" zvoliť"Odpovedzte z tej istej adresy, na ktorú bola správa odoslaná".
