SAME VERSION in Slovak translation

• rovnakú verziu
• tú istú verziu
• rovnaké verzie
• rovnaká verzia
• rovnakou verziou

Examples of using Same version in English and their translations into Slovak

Note You may be able to get a known good copy of the system file from another computer that is running the same version of Windows with your computer.
Poznámka: Známu funkčnú kópiu systémového súboru môžete získať z iného počítača, v ktorom je nainštalovaná rovnaká verzia systému Windows ako vo vašom počítači.

Put link on Google lick drive put in the same virtual version and the same version of linux box,
Prípadne dať odkaz Google lízať rovnaké verzie virtuálneho disku a rovnakú verziu linux box,

Existing CC(Classic) version users are navigated to the same version and new users are navigated to the CC version..
Používatelia aktuálnej verzie CC(Classic) prejdú do rovnakej verzie, pričom noví používatelia prejdú do verzie CC.

You can't install two products together that have the same version but use different installation technologies.
V rovnakom počítači nemôžete mať nainštalovanú tú istú verziu balíka Office, ktorá používa dve rôzne technológie inštalácie.

In 2012, the same version was staged for the National Ballet Company in Mexico City, Mexico.
Túto istú verziu inscenoval v roku 2012 v Národnom balete v Mexico City.

A Golden Master seed of iOS is usually the same version that will ship to the public within a few weeks.
Verzia Golden Master je spravidla totožná s finálnou verziou, ktorú spoločnosť najneskôr do týždňa vydá aj verejnosti.

In 2012, the same version was organized for the National Dance Company in Mexico City.
Túto istú verziu inscenoval v roku 2012 v Národnom balete v Mexico City.

OThe target SQL Server instance must have at least the same version as the source instance.
OCieľová inštancia SQL servera musí byť minimálne takej istej verzie ako zdrojová inštancia.

everyone has the same file, same version- automatically.
každý bude mať automaticky tú istú verziu toho istého súboru.

For the ones who are looking to restore MAC to its factory settings using the same version of OS X, they must hold
Pre tých, ktorí sa snažia obnoviť MAC do továrenského nastavenia pomocou rovnakú verziu OS X, musí sa držať Command-Option-R pri štarte miesto,

The attachment previewer feature in Outlook only works if you have the same version of Word, Excel,
Funkcia Zobrazovač ukážok príloh v Outlooku funguje len vtedy, ak máte nainštalovanú rovnakú verziu Wordu, Excelu

it is essential that all users use the same version of the Game, Services,
každý Používateľ mohol používať rovnaké verzie hry, služby,

This cookie measures the performance of different versions of web pages, ensures a visitor always sees the same version of a page and is used to track behaviour to measure the performance of different page versions..
Tento súbor cookie zabezpečuje, že návštevník vždy vidí rovnakú verziu stránky a používa sa na sledovanie správania na meranie výkonnosti rôznych verzií stránky.

However you can use a DVD with the same version of Windows(if you made a backup of Windows Enterprise on DVD 32 bits by which you restore the backup must also be a DVD with Windows Enterprise on 32 bits)
Avšak môžete použiť DVD s rovnakou verziou systému Windows(ak ste zálohovali trochu 32 Windows Enterprise na DVD, s ktorým budete obnoviť zálohu musí byť vždy DVD s Windows Enterprise na 32 bitov)

I do not think it's from 3DMark06 because I also have the same version as you nor from Windows 8 x64's not because I'm still so I….
Nemyslím si, že je to z 3DMark06, pretože mám tiež rovnakú verziu ako vy, ani z Windows 8 x64 to nie je preto, že som ešte tak ja….

you plan to share the document with people who are using the same version of Office for Mac.
chcete dokument zdieľať s ľuďmi, ktorí používajú rovnakú verziu balíka Office pre Mac.

the ability to share macro-free files with others who may not have the same version of PowerPoint or the operating system that you have.
možnosť zdieľať súbory bez makier s ostatnými používateľmi, ktorí nemusia mať rovnakú verziu PowerPointu alebo operačný systém, ktorý používate.

the ability to share macro-free files with others who may not have the same version of PowerPoint or the operating system that you have.
ktorý poskytuje menšie veľkosti súborov a možnosť zdieľať súbory bez makier s inými používateľmi, ktorí nemajú rovnakú verziu programu PowerPoint alebo operačný systém, ktorý máte.

Feature-wise this will be much the same version of Android P that was released as a developer preview two weeks ago,
Táto funkcia bude veľmi podobná verzii Android P, ktorá bola uverejnená ako náhľad pre vývojárov pred dvoma týždňami,

If you want to do a reinstall of Windows will need to install the same version of Windows that you have installed on your laptop when you bought it
Ak chcete vykonať preinštalovaní systému Windows bude potrebné nainštalovať rovnakú verziu systému Windows, ktorý ste nainštalovali na vašom notebooku,