SECOND LANGUAGE in Slovak translation

• druhý jazyk
• ďalší jazyk
• druhý jazykový
• druhej reči
• posledný jazyk
• jazyk druhým jazykom
• jazyku 2
• second language
• druhého jazyka
• druhým jazykom
• druhom jazyku

Examples of using Second language in English and their translations into Slovak

The assessment will be conducted in the candidate's second language(English, French
Prebieha v druhom jazyku uchádzača(v anglickom, francúzskom alebo nemeckom jazyku)

over three quarters of the population speak it as either a first or second language.
tri štvrtiny obyvateľstva thajčinou hovorí ako prvým alebo druhým jazykom.

at least 80% of the country speaks Wolof as either a first or second language.
tvoria len asi 40% senegalského obyvateľstva, ale najmenej 80% krajiny hovorí wolofčinou buď ako prvým, alebo druhým jazykom.

Some stakeholders even suggest that, for certain high-value contracts, drawing up tender specifications in a second language or accepting tenders in foreign languages might be helpful.
Niektoré zainteresované strany dokonca naznačujú, že pri určitých zákazkách vysokej hodnoty by mohlo pomôcť vypracovanie zadávacích podkladov v druhom jazyku alebo akceptovanie ponúk v cudzích jazykoch..

English is the second language of millions of inhabitants of India and Japan.
a taktiež je druhým jazykom miliónov obyvateľov Indie a Japonska.

(I may be substituting a foreign language dictionary in for ease of learning words while reading in a second language.).
(Aj možno nahradiť z cudzieho jazyka do slovníka pre ľahké učenie slov pri čítaní v druhom jazyku.).

the rest- around 140 million- speak it as a second language.
rodenými hovorcami indonézčiny a zvyšok- približne 140 miliónov- ňou hovorí ako druhým jazykom.

Here, visitors may wander through old traditional villages where Spanish is a second language and where ancient myths and beliefs are still hold true.
Tu návštevníci môžu prechádzať cez staré tradičné dediny, kde španielčina je druhým jazykom a kde staroveké mýty a presvedčenia stále platía.

Here you can wander through traditional villages where Spanish is a second language and where ancient myths
Tu návštevníci môžu prechádzať cez staré tradičné dediny, kde španielčina je druhým jazykom a kde staroveké mýty

most of us will have to learn a second language.
sme sa naučili hovoriť aj druhým jazykom lásky.

while the rest speak it as a second language.
zatiaľ čo zvyšok ním hovorí ako druhým jazykom.

Here visitors can explore traditional villages where Spanish is the second language and where ancient myths
Tu návštevníci môžu prechádzať cez staré tradičné dediny, kde španielčina je druhým jazykom a kde staroveké mýty

Lorenz, if this period is not used for learning a second language, we loose the chance to learn a language easily
Lorenza, ak sa nevyužije toto obdobie pre učenie sa druhému jazyku, stratí sa šanca naučiť sa cudzí jazyk ľahko

For example, almost all high schools offer as a first or second language school this popular Latin language..
Napríklad takmer všetky stredné školy ponúkajú ako prvú alebo druhú jazykovú školu tento populárny latinský jazyk.

And for good reason from high school, this Germanic language is already proposed as second language school.
A z dobrého dôvodu zo strednej školy je tento germánsky jazyk už navrhnutý ako druhá jazyková škola.

Knowing a second language has been shown to build regions of the brain that typically atrophy in Alzheimer's patients(Credit: lisafx/Depositphotos).
Zistilo sa, že v druhom jazyku sa preukázalo, že vytvára oblasti mozgu, ktoré typicky atrofujú u pacientov s Alzheimerovou chorobou(Kredit: lisafx/ Depositphotos).

It is considered as an unofficial second language in many countries such as Algeria,
Tiež je považovaná za neoficiálny druhý jazyk v krajinách ako napr.

In addition, it is the unofficial second language of Morocco, Tunisia, Algeria.
Tiež je považovaná za neoficiálny druhý jazyk v krajinách ako napr. Maroko, Alžírsko, Tunis.

The opposite problem is“over-identification”, where too many normal second language children are mistaken as having specific language impairment because of their incomplete second language abilities.
Opačným problémom je príliš prísna identifikácia, keď priveľa deťom, ktoré sa učia druhý jazyk, je pre ich nedostatočné schopnosti v druhom jazyku mylne identifikovaná vývinová dysfázia.

languages of the Office, the language of proceedings shall be the second language indicated in the application.
môže úrad zasielať písomné oznámenia prihlasovateľovi v druhom jazyku, ktorý prihlasovateľ uviedol vo svojej prihláške.