SECOND LANGUAGE in Czech translation

• druhý jazyk
• další jazyk
• druhým jazykem
• druhej jazyk
• druhém jazyce

Examples of using Second language in English and their translations into Czech

Beauty is their second language--followed by food and sex.
Krása je jejich vedlejším jazykem, následována jídlem a sexem.

Do you know how hard it is to be funny in a second language, Jay?
Víš, jak je těžké být vtipný ve svém nemateřském jazyce, Jayi?

It's hard to learn a second language when you're older and I would really like to learn Portuguese.
Je těžké se naučit druhý jazyk, když si starší a skutečně bych se rád naučil portugalsky.

Now you tell me if I'm wrong,'cause english is my second language, but… Doesn't that seem unusual to you?
Teď mi řekněte, jestli se pletu, protože angličtina je můj druhý jazyk, ale… nezdá se vám to neobvyklé?

Many of the young people speak English as a second language and some of them will have only lived in the UK for a few months.
Pro řadu těchto mladých lidí je angličtina druhým jazykem a někteří z nich pobývají ve Velké Británii jen dočasně.

which further encourages many to learn it as a second language.
což mnohé povzbuzuje, aby si ji vybrali jako svůj druhý jazyk.

English was a second language to them.
angličtina pro ně byla druhý jazyk.

I can read it like a second language.
umím ho přečíst jako druhý jazyk.

English was a second language to them.
angličtina pro ně byla druhý jazyk.

English was a second language to them, they had a little store, they were the more blue-collar family. My family on paper were the least educated.
byli to imigranti, angličtina pro ně byla druhý jazyk.

English was his second language.
angličtina byla až jeho druhý jazyk.

For example, on the recruitment of non-EU citizens, the second language requirement and the suggested pay grades.
Například v otázce náboru občanů ze zemí mimo EU, požadavků na druhý jazyk a navrhovaných platových tříd.

consider Spanish their unofficial second language L2.
které pokládají španělštinu za svůj druhý jazyk.

English as a second language(ESL) designed for those students having existing knowledge,
Můžete také učit angličtinu jako druhý jazyk(ESL) určené pro ty studenty,

some natives of course but many use them as their second language, sometimes even a third one.
někteří jsou samozřejmě rodilí mluvčí, ale mnozí je používají jako svůj druhý jazyk, někdy i třetí.

larger in the national language, or the letters must be at least as big as those in the text in the second language.
musejí být písmena alespoň stejně velká, jako jsou písmena textu v druhém jazyce.

you laughed and made some joke about English being my second language, and.
si srandu z toho, že angličtina je můj druhý jazyk a pak jsme se procházeli.

have been learning English as a second language for two to three years at school about 250 hours of English classes.
které se učí angličtinu ve škole jako druhý jazyk přibližně dva až tři roky výuka odpovídá asi 250 hodinám anličtiny.

Like a second language.
Stejně jako druhý jazyk.

English is her second language.
Angličtina je její druhý jazyk.