SERVICES NEEDED in Slovak translation

• služby potrebné
• služieb potrebných
• službami potrebnými

Examples of using Services needed in English and their translations into Slovak

(fg) to provide specified services needed to ensure interoperability of end-to-end services to users,
Poskytol špecifikované služby potrebné na zabezpečenie interoperability služieb koniec-koniec,

products and services needed to tackle major societal challenges as well as application-driven ICT research
produkty a služby potrebné na riešenie najzásadnejších spoločenských problémov, ako aj aplikačný výskum IKT a inovačné programy,

(d) access for all to the resources, rights and services needed for participation in society,
Dostupnosti zdrojov, práv a služieb potrebných na účasť v spoločnosti pre všetkých,

access all the banking services needed in everyday life,
mohol využívať všetky bankové služby potrebné v každodennom živote,

rights and social services needed for participation in society,
práv a sociálnych služieb potrebných na účasť v spoločnosti pre všetkých,

of studies or consultancy services needed for the launch of a new
so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového

at the same time it is essential to provide items and services needed for the event-realisation or related with its realisation such as propagation materials.
zároveň bude nutné obstarať položky a služby potrebné na uskutočnenie podujatí alebo súvisiace s jeho uskutočnením, medzi ktoré patria napríklad propagačné materiály.

of studies or consultancy services needed for the launch of a new
so štúdiami alebo s poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového

of studies or consultancy services needed for the launch of a new
so štúdiom alebo poradenskými službami potrebnými na zavedenie nového

of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on
so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového výrobku na trh

of studies or consultancy services needed for the launch of a new
so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového

of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on
so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového výrobku na trh

of studies or consultancy services needed for the launch of a new
so štúdiami alebo s poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového

more efficient services needed to meet these new demands.
oveľa efektívnejších služieb, potrebných pre uspokojenie požiadaviek trhu.

pay for the power and internet services needed to connect them and grant unlimited rights to their most intimate information to private companies.
platia za elektrinu a internetové služby, potrebné na ich pripojenie a poskytujú neobmedzené práva na svoje najintímnejšie informácie súkromným spoločnostiam.

(2) How should the Union build on the common ground agreed in the 1992 Recommendation to promote the rights and access to services needed for the integration of excluded people,
(2) Akým spôsobom by mala Únia vychádzať zo spoločného základu, stanoveného v odporúčaní z roku 1992, s cieľom podporiť práva a prístup k službám potrebné na integráciu vylúčených ľudí,

of studies or consultancy services needed for the launch of a new
so štúdiami alebo s poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového

works and services needed to carry out a particular project,
práce a služby, ktoré sú potrebné na realizáciu konkrétneho projektu,

of studies or consultancy services needed for the launch of a new
so štúdiami alebo s poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového

of studies or consultancy services needed for the launch of a new
so štúdiami alebo s poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového