SET A PRECEDENT in Slovak translation

• vytvoriť precedens
• stanoviť precedens
• sa stať precedensom
• vytvorilo precedens
• vytvára precedens
• predstavovať precedens

Examples of using Set a precedent in English and their translations into Slovak

IPhone 5 set a precedent, with an amazing amount of technology in a remarkably thin, light design.
IPhone 5 vytvoril precedens úžasným množstvom technológií v mimoriadne tenkej a ľahkej konštrukcii.

The center says the case set a precedent and asking passengers now to move their seat due to gender is discrimination, which is prohibited.
Organizácia dodala, že tento prípad stanovil precedens a odteraz požiadanie pasažierov na základe ich pohlavia, aby si sadli inde, bude diskrimináciou, ktorá je zakázaná.

The 2015 decision referred to, set a precedent for all members of the European Union.
Toto rozhodnutie urobil na základe rozhodnutia Európskeho súdu z roku 2015, ktoré stanovilo precedens pre všetkých členov Európskej únie.

Invisible Children says it hopes the video will"raise support for his arrest and set a precedent for international justice.".
Invisible Children hovorí, že dúfa, že video„zvýši podporu na pre jeho zajatie a vytvorí precedens v medzinárodnej spravodlivosti“.

Were we to call that into question, even once, it would set a precedent that would be followed by many more, each more dangerous than the last.
Ak by sme túto skutočnosť spochybnili hoci len raz, došlo by k precedensu, po ktorom by nasledovali mnohé ďalšie, jeden nebezpečnejší ako druhý.

Believes that such a ban should set a precedent for structural restrictive measures;
Domnieva sa, že takýmto zákazom by sa mal stanoviť precedens pre štrukturálne reštriktívne opatrenia;

This set a precedent that eventually would have tremendous impact on culture
Vznikol tak precedens, ktorý nakoniec bude mať hrozný dopad na kultúru

It could set a precedent for other cities looking for the same kind of data.
Mohlo by to byť precedensom pre ostatné mestá, ktoré hľadajú rovnaký druh údajov.

Daphne Caruana Galizia will set a precedent for what is permissible in the European Union.
Daphne Caruany Galiziovej bude precedensom pre to, čo je prípustné v Európskej únii.

In a 2015 resolution on the application of value-added tax(VAT) to cryptocurrencies, the Luxembourg-based institution set a precedent.
V rozhodnutí z roku 2015 o uplatňovaní DPH z kryptomien ustanovila inštitúcia so sídlom v Luxemburgu precedens.

could set a precedent and could open the floodgates for further returns.
môže byť precedensom, ktorý otvorí dvere ďalším návratom.

In a 2015 ruling on the application of value added tax(VAT) to cryptocurrencies, the Luxembourg-based institution set a precedent.
V rozhodnutí z roku 2015 o uplatňovaní DPH z kryptomien ustanovila inštitúcia so sídlom v Luxemburgu precedens.

However many delegations highlighted that these provisions should not set a precedent for the reform of the CFP.
Mnohé delegácie však zdôraznili, že tieto ustanovenia by sa nemali predstavovať precedens pre reformu SRP.

Some observers have speculated that the decision could set a precedent for future accommodation of active duty transgender troops,
Niektorí pozorovatelia sa domnievajú, že rozhodnutie by mohlo do budúcnosti vytvoriť precedens pri ubytovávaní aktívne pôsobiacich transgender vojakov,

warning that Acosta's credential suspension could set a precedent for future attacks on other outlets.
varovala, že odobratie akreditácie Acostovi by sa mohlo stať precedensom pre budúce útoky na iné médiá.

the permanent president of the European Council- could set a precedent for the future institutional balance of the European architecture.
stáleho prezidenta Európskej Rady- by mohol vytvoriť precedens pre budúce inštitucionálne vyváženie EÚ.

it shall only be for that specific event and shall not set a precedent for the future.
sa bude takýto prístup uplatňovať iba pre tento konkrétny prípad a nebude predstavovať precedens do budúcnosti.

by paying a premium for that fish, we can set a precedent to encourage such practices through the means of our system of free enterprise.
zaplatením prémií za tieto ryby môžeme vytvoriť precedens na podporu takýchto praktík prostredníctvom nášho systému voľného podnikania.

it shall only be for that instant and shall not set a precedent for the future.
sa bude takýto prístup uplatňovať iba pre tento konkrétny prípad a nebude predstavovať precedens do budúcnosti.

emphasises in its statement that what has happened in the construction products case cannot set a precedent.
vo svojom vyhlásení zdôrazňuje, že to, čo sa stalo v prípade stavebných výrobkov, nemôže vytvoriť precedens.