SET UP in Slovak translation

• nastaviť
• zriadený
• zriadiť
• vytvoriť
• nastavenie
• zriadenie
• set up
• nastavovať
• vytvorenie
• zostaviť
• nastavené
• vytvorené
• založil
• postavil
• zriaďuje

Examples of using Set up in English and their translations into Slovak

if the Commission agrees, set up a system of self checking under their own supervision in respect of certain quality requirements and in the case of certain approved undertakings.
môžu členské štáty vytvoriť systém samokontroly pod vlastným dohľadom pre určité požiadavky kvality a určité schválené podniky.

laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars,
položil jeho podstavce a postavil jeho dosky a vsunul jeho zásuvky

Set up an information subsystem as a part of the unique information system of the Republic of Serbia in the field of employment;
Zriaďuje informatický podsystém ako časť jednotného informatického systému Republiky Srbsko v oblasti zamestnávania.

Elijah set up an altar, and prepared another bull for sacrifice,
Eliáš postavil oltár, pripravil obetu

(m) set up an Internal Auditing Function in accordance with Commission Regulation(EC,
(m) zriaďuje vnútorný audit v súlade s nariadením Komisie(ES,

This stone that I have set up as a marker will be God's house,
Tento kameň, čo som postavil ako posvätný stĺp, bude Božím domom,

On the Let's set up OneGuide screen, select Next to
Na obrazovke Let's set up OneGuide(Poďme nastaviť funkciu OneGuide)

Set up the committee responsible for the expert review of regional spatial plans
Zriaďuje komisiu, ktorá odborne dohliada nad regionálnymi územnými plánmi

The formal set up of sectoral and IPA monitoring committees in Croatia, Turkey and the former Yugoslav Republic of
Formálne zriadenie sektorových monitorovacích výborov a monitorovacích výborov nástroja IPA v Chorvátsku,

That day, I cleaned windows, set up our house, and in the evening,
Ten deň som vyčistil okná, postavil náš dom a večer som so mnou

The browser tool bars are installed while the set up of the SD card recovery software program is run
Nástroj Prehliadač tyče sú inštalované kým set up z SD karty softvér pre obnovu programu je beh

You will keep the media informed of important news, set up networks, and establish trusting relationships with customers,
Budete pravidelne informovať médiá o dôležitých novinkách, nastavovať siete a vytvárať vzťahy so zákazníkmi,

Set up a committee for the examination of professional competence from Item 5 of this Paragraph for the persons employed by the energy-sector entity based in the territory of the AP Vojvodina.
Zriaďuje komisiu na skladanie odbornej skúšky z bodu 5 tohto odseku pre osoby zamestnané v energetickom subjekte, ktorý má sídlo na území AP Vojvodiny.

This instrument includes a free set up by master technicians in the UK
Tohto nástroja zahŕňa bezplatné zriadenie majster technici vo veľkej Británii tak,

The fingerprint scanner has a bit odd set up, but works well when you don't want to use the face recognition system.
Skener odtlačkov prstov je trochu divné set up, ale funguje dobre, ak nechcete používať systém rozpoznávania tvárí.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent
Vytvorenie Európskej únie má cieľ zastaviť časté

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information
Pri prihlásení budeme tiež nastavovať niekoľko súborov cookie na uloženie vašich prihlasovacích informácií

Set up the information system for protection
Zriaďuje informatickú sústavu na ochranu

Do you remember that gorilla hunt in my backyard… when he made us set up the tents and wait there all night… with bananas and butterfly nets?
Pamätáš si, ako sme lovili gorilu v našej záhrade… postavil nám stany a čakal tam celú noc… s banánmi a sieťou na motýle?

Satellite navigation systems cannot be set up by any single Member States as this would exceed its financial
Zriadenie systémov satelitnej navigácie nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni jednotlivých členských štátov,