SHALL BE STORED in Slovak translation

• budú uložené
• sa skladuje
• budú uchovávané
• budeme uchovávať
• sa uložia
• budú uchované
• sú uložené
• sa skladovať
• sa skladujú
• musí byť skladovaný
• musia byť skladované
• sa nesmú uchovávať

Examples of using Shall be stored in English and their translations into Slovak

A splicing material shall be stored at the temperatures from 0°C to +20°C,
Spojovací materiál musí byť skladovaný pri teplotách 0°C až +20°C

Any and all personal data collected by us shall be stored in the country in which this information was gained.
Všetky osobné údaje, ktoré zhromaždíme, budú uložené v krajine, v ktorej boli tieto informácie získané.

the data obtained through the online collection system shall be stored in the territory of a Member State.
údaje získané prostredníctvom systému elektronického zberu sa uložia na území členského štátu.

No personal data shall be stored in such databases,
V takýchto databázach sa nesmú uchovávať žiadne osobné údaje,

All personal data shall be stored in our files in compliance with Spain's applicable regulations.
Osobné údaje budú uložené aj v našich archívoch v súlade s platnými španielskymi normami.

Each individual data record shall be stored in the Central System as long as the data related to the conviction(s)
Jednotlivé údajové záznamy sú uložené v centrálnom systéme dovtedy, kým sú údaje týkajúce

All personal data shall be stored on our files in accordance with the Spanish law in force.
Osobné údaje budú uložené aj v našich archívoch v súlade s platnými španielskymi normami.

intermediate products shall be stored in suitable separate
medikované krmivá sa musia skladovať vo vhodne oddelených

Such personal data provided on a voluntary basis by a person concerned to the controller shall be stored for the purpose of processing
Takéto osobné údaje poskytnuté dotknutou osobou prevádzkovateľovi dobrovoľne sú uložené na účel spracovania

the said objects shall be stored for one month and then destroyed.
tak jeho veci budú uložené jeden mesiac a následne budú zničené.

Materials used to produce smoke for the smoking of fish shall be stored away from the place of smoking
Materiály používané na vyvíjanie dymu na údenie rýb sa musia skladovať mimo miesta údenia

Medicated feed and intermediate products shall be stored and transported in such a way as to be easily identifiable.
Medikované krmivá a medziprodukty sa skladujú a prepravujú tak, aby boli jednoducho identifikovateľné.

All criminal records data shall be stored solely in databases operated by the Member States within the territory of the Union.
Všetky údaje z registrov trestov sú uložené v databázach prevádzkovaných členskými štátmi.

Each▌data record shall be stored in the central system for as long as the data related to the convictions of the person concerned are stored in the▌criminal records▌.
Každý údajový záznam je uložený v centrálnom systéme dovtedy, kým sú údaje týkajúce sa odsúdení dotknutej osoby uložené vo vnútroštátnom registri trestov.

Personal data acquired in our legitimate interests shall be stored for the period of duration of such grounds for processing.
Osobné údaje získané na základe nášho oprávneného záujmu budem uchovávať po dobu trvania dôvodov na takéto spracúvanie.

All data provided by the Customer shall be stored and protected from abuse
Všetky dáta poskytnuté Zákazníkom sú uchované a chránené pred zneužitím

The consolidated tax return and supporting documents filed by the principal taxpayer shall be stored on a central data base to which all the competent authorities shall have access.
Konsolidované daňové priznanie a podporné dokumenty, ktoré daňovník podal, sa ukladajú v centrálnej databáze, ku ktorej majú prístup všetky príslušné orgány.

The accident report and investigation materials shall be stored by the employer for 45 years.
Kópiu uvedeného činu spolu s materiálmi vyšetrovania uchováva zamestnávateľ, u ktorého k úrazu došlo, po dobu 45 rokov.

Mail returned to the Provider as undelivered shall be stored by the Provider for three(3) months.
Zásielky, ktoré sa poskytovateľovi vrátili ako nedoručené skladuje poskytovateľ po dobu troch(3) mesiacov.

Your data shall be stored for the above-listed purposes for a period corresponding to the lifespan of persistent cookies, i. e.
Vaše údaje sa budú uchovávať pre vyššie uvedené účely po dobu zodpovedajúcu životnosti trvalých súborov cookies, tzn.