SHARED IN in Slovak translation

• zdieľané v
• zdieľali v
• zdieľaných v
• spoločné na
• sa podieľal
• zdieľaná v
• zdieľaný v
• zdieľať v
• rozdelené v

Examples of using Shared in in English and their translations into Slovak

Stories and narratives have been shared in every culture as a means of entertainment,
Príbehy a rozprávania boli zdieľané v každej kultúre ako prostriedok zábavy,

However, the photos that the singer shared in Instagram, serve as a refutation of the fact that their family will soon cease to exist.
Fotografie, ktoré speváčka zdieľali v Instagram, však slúžia ako vyvrátenie skutočnosti, že ich rodina čoskoro prestane existovať.

When Ben Higgins met Lauren Bushnell on The Bachelor Season 20, he shared in the finale that he knew that she would be the one.
Keď sa Ben Higgins stretol s Lauren Bushnell Bakalár Sezóna 20, on sa podieľal na finále, že vedel, že ona bude tá pravá.

the bathroom is shared in the corridor.
sociálne zariadenie je spoločné na chodbe.

They can be embedded on websites, shared in email campaigns,
Môžu byť vložené na webových stránkach, zdieľané v e-mailových kampaniach,

This will be disbursed or shared in these percentages, 60% to me
To bude vyplatená, alebo zdieľaná v týchto percent, 60% pre mňa

Stories have been shared in every culture as a means of entertainment,
Príbehy boli zdieľané v každej kultúre ako prostriedok zábavy,

the command shared in this post should work for most users.
príkaz zdieľaný v tomto príspevku by mal fungovať pre väčšinu používateľov.

can also be shared in real time using the functions that allows your Smartphone or Tablets.
môžu byť tiež zdieľané v reálnom čase pomocou funkcií, ktoré umožňujú váš Smartphone alebo Tablety.

Digital photos can be shared in seconds, but there's nothing like holding a printed photo in your hands.
Digitálne fotografie môžete zdieľať v priebehu pár sekúnd, ale nenahradia ten jedinečný pocit, keď v rukách držíte vytlačenú fotografiu.

A Turkish court admitted that the content shared in social media indeed was insulting
Turecký súd pripustil, že obsah zdieľaný v sociálnych médiách bol urážlivý,

is found in several different combinations, amino acids stuck together until the food is shared in the stomach and intestines.
je k dispozícii v rôznych kombináciách, aminokyseliny zlepené, kým potravina je zdieľaná v žalúdku a čriev.

none of those photos have synced to iPhone via iTunes Library and shared in Photo Stream.
žiadny z týchto fotografií synchronizovali do iPhone cez iTunes knižnice a zdieľané v Photo Stream.

In addition, the trust level of a device is Shared in any of the following cases.
Okrem toho je stupeň dôveryhodnosti zariadenia Zdieľaný v každom z nasledovných prípadov.

or exported and shared in various formats.
prípadne exportovať a zdieľať v rôznych formátoch.

used and shared in compliance with your privacy rights("Privacy Policy").
používané a zdieľané v súlade s vašimi právami na ochranu súkromia("Ochrana súkromia").

other media shared in the group, stays in the group.
správy a iné médiá zdieľané v skupine, zostane v skupine.

Mother Teresa shared in the Passion of the crucified Christ in a special way during long years of"inner darkness".
Matka Tereza sa podieľala na utrpení ukrižovaného Krista zvláštnym spôsobom počas dlhých rokov"vnútornej temnoty".

The current DJ shared in an interview with Larry King that she was diagnosed with the disorder at a young age.
Súčasný DJ zdieľal v rozhovore s Larrym Kingom, že jej bola diagnostikovaná porucha už v mladom veku.„Od detstva chodím na lieky.

increasing the diversity of ideas shared in public discourse.
čím sa zvyšuje rozmanitosť myšlienok zdieľaných vo verejnom prejave.