SHARED THROUGH in Slovak translation

• zdieľané prostredníctvom
• zdieľať prostredníctvom
• zdieľaných prostredníctvom
• zdieľaný prostredníctvom

Examples of using Shared through in English and their translations into Slovak

Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Website and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Používatelia, ktorí sú zodpovední za akékoľvek osobné dáta tretích strán získaných publikovaných alebo zdieľané prostredníctvom tejto webovej stránky a potvrdzujú, že majú súhlas tretej strany poskytnúť údaje vlastníkovi.

The End-User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through the PIXEL Services
Koncový užívateľ zodpovedá za Osobné údaje tretích strán zverejnených alebo zdieľaných prostredníctvom PIXEL služieb

The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through this Application and declares to have the right to communicate
Používateľ preberá zodpovednosť za osobné údaje tretích strán uverejnené alebo zdieľané prostredníctvom aplikácie a vyhlasuje, že má právo komunikovať

published or shared through this Application and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
publikované alebo zdieľané prostredníctvom tejto Webovej Stránky a potvrdzujú, že majú súhlas tretej strany poskytnúť tieto Údaje Vlastníkovi.

Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Používateľ preberá zodpovednosť za osobné údaje tretích strán uverejnené alebo zdieľané prostredníctvom aplikácie a vyhlasuje, že má právo komunikovať alebo vysielať, čím uvoľňuje majiteľovi všetku zodpovednosť voči tretím stranám.

To complement the information shared through the EBDS, the Commission will propose regular briefings in a classified environment for Member States
Na doplnenie informácií, ktoré sa vymieňajú prostredníctvom systému EBDS, Komisia navrhne pravidelné brífingy v utajovanom prostredí, v ktorom si členské štáty

That Information, shared through cookies and/or APIs, then becomes subject to Facebook's Data Policy,
Na tieto údaje, zdieľané prostredníctvom súborov cookie a/alebo rozhraní API, sa potom budú vzťahovať

information regarding such possible intentional violations shared through the mechanisms of administrative assistance provided for in Article 53 any other information pointing to the possibility of such violations.
okrem kritérií uvedených v ods. 1, informácie týkajúce sa takýchto možných zámerných porušení zdieľané prostredníctvom mechanizmov administratívnej pomoci stanovených v článku 53 a akékoľvek iné informácie, ktoré poukazujú na možnosť takýchto porušení.

Information that you may share through the social networks to which you subscribe.
Informácie, ktoré môžete prípadne zdieľať prostredníctvom sociálnych sietí, kde máte účet.

Manage the information you share through your My Site and profile.
Správa informácií zdieľaných prostredníctvom lokality Moja lokalita a profilu.

Sharing through email, Twitter
Zdieľanie prostredníctvom e-mailu, Twitter

Digi Net Mobil sharing through wireless or wired to laptop devices.
Digi Net Mobil zdieľanie prostredníctvom bezdrôtovej alebo káblové pripojenie k laptopu zariadení.

Acquiring greater market share through the competitive advantage of a better image.
Získať vyšší tržný podiel prostredníctvom konkurečnej výhody zvýšením image.

Why do you share through social networks?
Prečo komunikujete cez sociálne siete?

Instant sharing through enhanced Wi-Fi connectivity.
Okamžité zdieľanie prostredníctvom vylepšenej Wi-Fi konektivity.

Acquiring greater market share through the competitive advantage of a better image.
Získanie vyššieho trhového podielu prostredníctvom konkurenčnej výhody zvýšením imidžu.

Allows you to share the video by copying the link and sharing through email or IM.
Umožňuje vám zdieľať video skopírovaním linku a zdieľaním cez email alebo RS.

We are not responsible for events arising from the distribution of any information you choose to publicly post or share through our Sites.
Nie sme zodpovední za udalosti vyplývajúce z rozšírenia akýchkoľvek informácií, ktoré sa rozhodnete verejne publikovať alebo zdieľať prostredníctvom našich internetových stránok.

We are not responsible for events arising from the distribution of any information you choose to publicly post or share through our Websites.
Nie sme zodpovední za udalosti vyplývajúce z rozšírenia akýchkoľvek informácií, ktoré sa rozhodnete verejne publikovať alebo zdieľať prostredníctvom našich internetových stránok.

To learn more about managing information on your My Site, see Manage the information you share through your My Site and profile.
Ďalšie informácie o spravovaní informácií na osobnej lokalite nájdete v téme Správa informácií zdieľaných prostredníctvom lokality Moja lokalita a profilu.