SHOULD ADHERE in Slovak translation

• majú dodržiavať
• musia dodržiavať
• by sa mali riadiť
• by mal spĺňať
• mali dodržiavať
• by sa mali držať
• musí byť v súlade
• treba dodržiavať

Examples of using Should adhere in English and their translations into Slovak

All mobility programmes should adhere to the European Quality Charter for Mobility
Všetky programy mobility by sa mali riadiť Európskou chartou kvality mobility

lenalidomide or pomalidomide should adhere to the pregnancy prevention programmes of those products.
lenalidomid alebo pomalidomid musia dodržiavať programy na prevenciu gravidity pre tieto lieky.

It is necessary to ensure the consumption of this capsule should adhere to the dosage and also instructions to obtain the optimal result.
Je dôležité, aby sa ubezpečil príjem tejto kapsula musí byť v súlade s dávkovaním a pokynmi získať maximálne výsledky.

(19) The operations supported by the EFSI should adhere to the Union's principles of tax good governance and the broader strategy on sustainable finance.
(19)Operácie s podporou z EFSI by sa mali riadiť zásadami Únie v oblasti dobrej správy daňových záležitostí.

It is vital to guarantee the consumption of this product should adhere to the dose and also directions to obtain the optimal outcome.
Je dôležité sa uistiť, že spotreba tejto pilulky musí byť v súlade s dávkovaním a tiež cestu k dosiahnutiu maximálneho výsledku.

what you may not realize, should adhere to these useful tips.
čo si nemusí uvedomiť,, treba dodržiavať tieto užitočné tipy.

Should adhere to the balance, observe the harmonious relationship of energy intake and expenditure of calories during exercise.
Mali dodržiavať rovnováhu sledujte harmonický Vzťah pozití výdavkov kalórií energie pri cvičení.

They only knew the standard at different realms that living beings in different levels should adhere to, and knew only that.
Poznali iba štandard v rôznych ríšach, ktorý by žijúce bytosti na rôznych úrovniach mali dodržiavať, a vedeli iba to.

Instead of calls for humanitarian measures after the event, the EU should adhere to consistent social policy principles.
Namiesto dodatočných požiadaviek na humanitárne opatrenia by sa EÚ mala riadiť zásadami jednotnej sociálnej politiky.

the expectant mother should adhere to the following recommendations.
očakávaná matka musí dodržiavať niektoré pravidlá.

There are indivisible social rights to which any society should adhere, e.g. the right to collective action.
Existujú nedeliteľné sociálne práva, ktoré by každá spoločnosť mala dodržiavať, napr. právo na kolektívnu akciu.

Additionally, manuscripts should adhere to the principles of the World Medical Association(WMA)
Okrem toho, diela, by mali dodržiavať zásady Svetovej lekárskej asociácie(WMA)

A nursing mother should adhere to certain nutritional principles,
Ošetrovacia matka by mala dodržiavať určité nutričné princípy,

People with this disease should adhere to proper nutrition,
Ľudia s touto chorobou by mali dodržiavať správnu výživu,

When installing protective devices in residential areas should adhere to the following sensitivity marking devices.
Pri inštalácii ochranných zariadení v obytných oblastiach by mali dodržiavať značenie zariadenia nasledujúce citlivosť.

They agreed that collective rights managers should adhere to certain objective,
A dohodli, že správcovia kolektívnych práv by mali rešpektovať určité objektívne,

Regardless of which option layoutis selected, it should adhere to the harmony in color
Bez ohľadu na to, ktoré rozvrhnutie možnosťje vybraný, mal by dodržiavať harmóniu vo farbe

Patients receiving bortezomib in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide.
Pacienti dostávajúci bortezomib spolu s talidomidom sa majú riadiť programom prevencie gravidity pri lieku talidomid.

A modern code of male manners states that a man should adhere to a good appearance
Moderný kód mužských spôsobov hovorí, že človek by mal dodržiavať dobrý vzhľad

In particular, the API should adhere to the principle of stability,
API by malo dodržiavať najmä zásadu stability,