SHOULD BE INFORMED OF in Slovak translation

• majú byť informovaní
• musia byť informovaní
• je potrebné informovať
• treba informovať
• musí byť informovaný

Examples of using Should be informed of in English and their translations into Slovak

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Pacienti majú byť informovaní o prvotných príznakoch reakcií z precitlivenosti zahŕňajúcich vyrážky,

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including,
Pacienti majú byť informovaní o začiatočných prejavoch reakcií z precitlivenosti,

Patients should be informed of the first signs of gastrointestinal perforations
Pacienti majú byť informovaní o prvých prejavoch gastrointestinálnej perforácie

Patients should be informed of the risk of pneumonitis
Pacienti majú byť informovaní o riziku pneumonitídy

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Pacienti majú byť informovaní o prvých príznakoch reakcií z precitlivenosti vrátane svrbenia, generalizovanej urtikárie,

Women with childbearing potential should be informed of the risks and benefits of the use of valproic acid during pregnancy.
Ženy vo fertilnom veku musia byť informované o rizikách a prínosoch užívania kyseliny valproovej počas gravidity.

In all cases, the reporting person should be informed of the investigation's progress and outcome.
Vo všetkých prípadoch by nahlasujúca osoba mala byť informovaná o pokroku a výsledku vyšetrovania.

Administration of trastuzumab emtansine to pregnant women is not recommended and women should be informed of the possibility of harm to the foetus before they become pregnant.
Podávanie trastuzumab emtansínu gravidným ženám sa neodporúča a ženy majú byť informované o možnosti poškodenia plodu predtým, ako otehotnejú.

If the patient becomes pregnant while taking this medicine, the patient should be informed of the potential risk to the fetus.
Ak pacientka otehotnie počas užívania tohto lieku, má byť informovaná o potenciálnych rizikách pre plod.

the firms known to be concerned should be informed of the intention to carry out on the spot investigations.
úrady vyvážajúceho člena a firmy, ktorých sa to týka, mali byť informované o zámere vykonať prešetrenie na mieste.

Any person lodging a complaint should be informed of the follow-up action given to that complaint.
Každá osoba, ktorá podáva sťažnosť, by mala byť informovaná o následných opatreniach súvisiacich s jej sťažnosťou.

The Commission should be informed of the providers under each Member State's jurisdiction in application of the rules on establishment set out in this Directive
Komisia by mala byť informovaná o poskytovateľoch v právomoci každého členského štátu pri uplatňovaní pravidiel o usadení stanovených v tejto smernici

The victim should be informed of his rights concerning pecuniary claims
Obeť by mala byť informovaná o svojich právach týkajúcich sa finančných nárokov

(76) Consumers should be informed of modifications in a clear
(76) Spotrebitelia by mali byť informovaní o zmenách jasným

The Commission should be informed of any occurrence of information exchange with third countries pursuant to this Regulation
Komisia by mala byť informovaná o každej výmene informácií s tretími krajinami v zmysle tohto nariadenia a každý rok by

Applicants for re-use of documents should be informed of available means of redress relating to decisions or practices affecting them.
Žiadatelia o opakované použitie dokumentov by mali byť informovaní o dostupných opravných prostriedkoch vo vzťahu k príslušným rozhodnutiam alebo postupom.

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Pacientov treba informovat o skorých príznakoch reakcií precitlivenosti, ktoré zahrnujú vyrážky,

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including urticaria,
Pacienti musia byť poučení o prvých príznakoch reakcie precitlivenosti, ku ktorým patria urtikária,

The rapporteur argues that Eurojust should be informed of any conflict that arises,
Pani spravodajkyňa tvrdí, že Eurojust by mal byť informovaný o každom konflikte, ktorý nastane,

The guard should be informed of the name and surname,
Strážca by mal byť informovaný o mene a priezvisku,