SO VIOLENT in Slovak translation

• tak násilné
• taký silný
• tak násilný
• takého krutého
• tak násilne

Examples of using So violent in English and their translations into Slovak

The attack was said to be so violent that the knife's blade broke off in the her back
Útok bol vraj tak násilný, že ostrie noža sa zlomilo v chrbte úbohej ženy

then the difficult period of growing up will not be so violent.
pomáhajú pri realizácii úloh, ťažké obdobie vyrastania nebude tak násilné.

why do you think the sheriff was so violent?
tá násilná konfrontácia, prečo si myslíte, že bol Šerif tak násilný?

That is why the forces of attraction as well as repulsion can be so violent when they meet again in a new incarnation.
To je dôvod, prečo sily príťažlivosti rovnako ako odpudzovania môžu byť tak násilné, keď sa znova stretnú v novej inkarnácii.

Well might we ask why his leave need be so swift and so violent.
Nuž môžeme sa sami seba pýtať prečo jeho odchod musel byť tak rýchli a tak násilný.

they are not so violent as some Turks are.
jej členovia nie sú tak násilní, ako podaktorí Turci.

It was so violent that it triggered several giant waves-- they are called tsunami-- and those tsunami destroyed many cities on the eastern coast of Japan.
Bolo také ničivé, že spôsobilo niekoľko silných vĺn- volajú sa cunami- a tieto cunami zničili mnoho miest na východnom brehu Japonska.

In some cases, content may be so violent or shocking that no amount of context will allow that content to remain on our platforms.”.
V niektorých prípadoch môže byť obsah natoľko násilný alebo šokujúci, že nám ani dostatočný kontext neumožní ponechať ho na našich platformách.

They lived in a cemetery and were so violent that no one could go through that area.
Žili v skalných hroboch a boli takí nebezpeční, že sa nikto neodvážil tadiaľ ísť.

the crowd was so violent that the soldiers had to carry him.
dav doňho tak dorážal, že ho vojaci museli vziať na plecia a niesť.

If you do this with a billion watts the vibrations are so violent that the entire piano would shake.
Keď toto spravíme s miliardami Wattov, vibrácie sú také divoké, že celý klavír sa rozochveje, dokonca celý dom sa rozochveje.

Methods were so violent and realistic that they often actually resulted in the loss of life.
Že ich metódy boli tak brutálne a realistické, že mali často za následok aj stratu života.

which is why reactions to it were so violent.
čo je príčinou toho, prečo boli reakcie tak ostré.

perhaps most importantly, gives millions a respite from our so violent world.
dáva miliónom ľudí možnosť odpočívať z takého krutého sveta.

And research suggests that this collision was so violent that the'planetary embryo' that hit us,
Ako výskum naznačuje, tento náraz bol taký prudký, že„planetárne embryo“,

they experience so violent a pain as would kill them instantly if death were possible to them.".
pociťujú takú prudkú bolesť, že by ich tá bolesť mohla v ktorýkoľvek okamih zabiť, ak by len mohli umrieť.“.

if in those places were not present so often and so violent winds as in the rest of the world.
by mohlo byť spôsobené aj tým, keby na oných miestach nevanuly tak často a tak prudké vetry ako vo zvyšku sveta.

so many things from outer space were hitting earth,"> it was so violent, that it might have killed off any kind of primitive,
bolo to tak násilné, že by to zabilo akékoľvek primitívne, samosarozmnožujúce organizmy

Why is Europe so violent?
Prečo je Európa tak slabá?

I didn't sleep at all, it was so violent.
Vôbec som nespal, bolo to pre mňa ťažké.