TAK SILNE in English translation

• so strong
• so powerful
• so intense
• so violent
• so extreme
• as potent
• so big
• as solid

Examples of using Tak silne in Polish and their translations into English

Moje uczucia do ciebie są tak silne, że.
My feelings for you are so strong that.

Wy dwie byłyście tak silne.
You two have been so strong.

Kochanie, nie zawsze musi być tak silne.
Honey, you don't always have to be so strong.

Ale uwarunkowanie jest tak silne.
But the conditioning is so strong.

Moje moce nie są już tak silne.
My powers-- they may not be so strong anymore.

To było tak silne.
It was so strong.

Jeśli te serca są tak silne jak mówisz, szczęście nie będzie mi potrzebne.
If these hearts are as strong as you say, I won't need luck.

Tak silne, że zmniejszają wzrost o połowę.
They're powerful enough to cut growth in half.

Zawsze bierzesz tak silne leki?
Do you normally take such strong medication?

Nie tak silne, jak twoje.
Not as hard as you.

By czuć emocje tak silne, jak ich.
That feel the emotion as strong as them.

Nic nie jest tak silne jak ten impuls.
But nothing is as strong as the impulse.

Są sny tak silne, że twoja bransoleta uzdrawiająca ich nie powstrzyma.
There are some dreams that are so powerful your healing bracelet will not stop them.

Nie za każdym razem uczucie jest tak silne. I ty o tym wiesz.
It's not always this strong, and you know it.

Nie należy jednak zrobić to tak silne, jak Fort Knox, bądź.
You should however not make it as strong as Fort Knox, either.

S one tak silne, e wytwarzaj wydatek przekraczajcy warto tzw."strumienia startu.
They are so strong, that they produce the output in excess of the so-called"starting flux.

Tak silne skoncentrowanie się na indywidualnych rozwiązań jest potrzebna szczególnie dla klientów globalnych.
This strong focus on customized solutions is needed especially for global clients.

A niewiele banków ma tak silne IT- software house wewnętrzny, jak mBank.
Few banks have such a strong internal IT- software inhouse, as mBank.

Dziecko nie może być tak silne- stwierdziła, dobrze rozumując, Videl.
Hm… A baby can't be that strong," Videl advanced with good reasoning.

Nie było tak silne jak przypuszczano.
It wasn't as strong as they suspected.