Examples of using So violent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why do you think they that violent confrontation, why do you think the sheriff was so violent?
لماذا برأيك كانت المواجهة عنيفة بينهما؟ لماذا برأيك كان المأمور عنيفاً جداً؟?It was so violent that it triggered several giant waves-- they are called tsunami-- and those tsunami destroyed many cities on the eastern coast of Japan.
لقد كان عنيفا جدا لدرجة أنه أثار عدة موجات عملاقة-- وسُمّي بتسونامي-- ولقد دمر تسونامي العديد من المدن على الساحل الشرقي لليابانAnd how unfair it is for them to grow up so violent… how they're forced into initiation killings
And how unfair it is for them to grow up so violent… وكم غير عادل لهم أن ينشئوا عنيفين… وكم يجبhave such a beautiful, creative process coming out of something so violent and destructive.
تحظون بعملية خلاّقة جميلة كهذه تنبثق من شئ بالغ العنف والتدميرIf he's on pcp, he would be so violent he would use every muscle he had.
لو كان يتعاطى البى سى بى فسيكون فى منتهى العنف سيستخدم كل عضلة لديهWhenever the coughing increased, I would just leave out a variation ln one concert, the coughing was so violent… that I only bothered to play about half the variations I have yet to give a complete performance.
متى ما تزايد السعال، كنت فقط أتوقف عن عزف"التنويعات". بإحدى الحفلات، كان السعال عنيفًا، حيث أنني اكتفيتُ بعزف حوالي نصف"التنويعاتYou're so violent.
أنت عنيف جداIt's so violent.
إنه عنيف جدّاًIt's so violent.
هذا عنيف جداًIt was so violent.
عنيفة جداًYou're so violent!
انت عنيفه جداً!Why are you so violent?
لمَ أنتَ عنيفٌ جدًا؟?All those boys are so violent!
جميع أولئك الأولاد هم عنيفة جدا!You're so violent, bro!
أنت شديد العنف يا أخي!She never mentioned you were so violent.
لم تخبرني قط أنك عنيفة لهذه الدرجةOh, Bill, those games are so violent!
فأن تلك الألعاب عنيفة جداً يا(بيل)ـ!It's so violent, we can actually hear it.
إنها عنيفة للغاية بحيث يمكننا سماعهاAnd the manner of his death, so violent and dramatic.
Put me down.- No wonder Kassim was so violent.
إنزلنى لا عجب ان"كاظم" كان غاضباً جداً
