SPECIFIED IN THIS in Slovak translation

• uvedené v tejto
• špecifikované v tejto
• stanovené v tomto
• špecifikovaných v tomto
• ustanovené v tejto
• špecifikovaná v tomto
• zadať v tomto
• je to vymedzené v tejto
• sa v tejto nestanovuje
• špecifikovaným v tejto
• spresnené v tejto
• určenej v tomto

Examples of using Specified in this in English and their translations into Slovak

Each requirement specified in this OEF Guide has been chosen taking into consideration the recommendations of similar, widely accepted corporate environmental accounting methods and guidance documents.
Všetky požiadavky uvedené v tejto príručke OEF boli vybrané so zreteľom na odporúčania podobných, všeobecne uznávaných podnikových metód environmentálneho účtovníctva a usmernení.

(d) Informing the notifier that the period specified in this paragraph is extended by a defined period of time.
(d) bude informovať predkladateľa oznámenia, že časová lehota špecifikovaná v tomto odstavci sa rozširuje o stanovenú lehotu.

Other arrangements are permitted, should a manufacturer provide evidence that they have an effect at least equivalent to the requirements specified in this Directive.
Iné opatrenia sú povolené, ak výrobca poskytne dôkaz o tom, že majú prinajmenšom rovnocenný účinok ako požiadavky špecifikované v tejto smernici.

Each requirement specified in this PEF Guide has been chosen taking into consideration the recommendations of similar, widely recognised environmental accounting methods and guidance documents.
Všetky požiadavky uvedené v tejto príručke PEF boli vybrané vzhľadom na odporúčania podobných, všeobecne uznávaných metód environmentálneho účtovníctva a usmernení.

All other decisions, including in particular decisions which impose on Participating Countries new obligations not already specified in this Agreement.
Všetky ostatné rozhodnutia vrátane určitých rozhodnutí, ktoré účastníckym krajinám ukladajú nové povinnosti, ktoré ešte neboli špecifikované v tejto dohode.

stop notifications without needing to be specified in this field.
zastavení bez toho, aby bolo potrebné zadať v tomto poli.

be responsible for all functions specified in this Part.
budú zodpovedné za všetky funkcie špecifikované v tejto časti.

managed in accordance with Title IX of the Financial Regulation, unless otherwise specified in this Chapter.
riadia v súlade s hlavou IX nariadenia o rozpočtových pravidlách, ak sa v tejto kapitole nestanovuje inak.

which are not specified in this TSI.
ktoré nie sú špecifikované v tejto TSI.

end notifications without needing to be specified in this field.
zastavení bez toho, aby bolo potrebné zadať v tomto poli.

The identification of a particular key function does not prevent the institution from freely deciding how to organise that key function in practice save where otherwise specified in this Directive.
Identifikácia konkrétnej kľúčovej funkcie nebráni inštitúcii, aby sa slobodne rozhodla, ako bude túto kľúčovú funkciu organizovať v praxi, pokiaľ sa v tejto smernici nestanovuje inak.

the maturity of which will be specified in this invoice.
splatnosť, ktoré budú špecifikované v tejto faktúre.

observations conducted by the Agency in accordance with the procedures specified in this Agreement.
pozorovania vykonávané agentúrou v súlade s postupom špecifikovaným v tejto dohode.

Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.7.
V plnej miere sa musia zohľadniť vnútroštátne právne predpisy a prax tak, ako je to vymedzené v tejto charte.7.

For the purpose of complying with dose limits specified in this Directive, is a period of 50 years following intake for adults
Na účel dodržania limitov dávok uvedených v tejto smernici je  obdobie 50 rokov po príjme u dospelých

These choices shall correspond to the requirements specified in this Guide and shall be appropriate to the context.
Tento výber musí zodpovedať požiadavkám uvedeným v tejto príručke OEF a musí byť primeraný daným súvislostiam.

Also their provision to the Data Controller for the purpose specified in this section is necessary
Aj ich poskytnutie prevádzkovateľovi na účel špecifikovaný v tomto bode je nevyhnutné na účely uzatvorenia,

Service Area: The area specified in this GTC or marked within the App, within which the Service may be used.
Vymedzené územie: Územie špecifikované v týchto VP, alebo vyznačené v Aplikácii je územie v rámci ktorého je povolené Službu využívať.

In carrying out the regulatory tasks specified in this Directive, the regulatory authority shall take all reasonable measures to achieve the following objectives.
Regulačný orgán pri vykonávaní svojich regulačných úloh uvedených v tejto smernici prijme všetky primerané opatrenia na dosiahnutie týchto cieľov.

the Spotify group in order to carry out the activities specified in this Privacy Policy.
mohli vykonávať činnosti uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov.