SYSTEMS REQUIRE in Slovak translation

• systémy vyžadujú
• systémy potrebujú
• systém vyžaduje
• systémy nútia

Examples of using Systems require in English and their translations into Slovak

To reach their potential, AI systems require a careful balance of machine learning
Na dosiahnutie svojho potenciálu si systémy AI vyžadujú starostlivú rovnováhu medzi strojovým učením

Business critical systems require maximum accessibility of the services offered.
Kritické podnikové systémy si vyžadujú maximálnu dostupnosť poskytovaných služieb.

public finances and pension systems require a major effort from all parts of society.
verejných financií a dôchodkových systémov si vyžadujú, aby všetky súčasti spoločnosti vyvinuli značné úsilie.

Centralised solutions integrating various business systems require robust and transparent architecture, which anticipates….
Centralizované riešenia integrujúce rôznorodé podnikové systémy si vyžadujú robustnú a transparentnú architektúru, ktorá už vopred….

Modern enforcement systems require the declaration to be made at the beginning of the proceedings in order to enable the enforcement bodies to obtain the necessary information at an early stage.39
Moderné exekučné systémy vyžadujú, aby bolo vyhlásenie uskutočnené na začiatku konania s cieľom umožniť exekučným orgánom získať potrebné informácie v skoršom štádiu.39

the computerized reservations systems require certain conditions from tourism operators,
počítačové rezervačné systémy vyžadujú od prevádzkovateľov v cestovnom ruchu určité podmienky,

Do you remember that for your greater security of our systems require you to change the password given to you after the registration on your first access to the site,
Chceli by sme vám pripomenúť, že z dôvodu väčšej bezpečnosti vás naše systémy nútia zmeniť heslo, ktoré vám bolo pridelené pri registrácii, pri prvom prístupe

So, while many religious systems require that a person do or not do certain things,
Kým teda mnohé náboženské systémy vyžadujú, aby človek určité veci robil a určité veci nerobil,

details are required to gain access to finances, bitcoin systems require physical access,
pri ktorých je potrebných iba niekoľko autentifikačných údajov na získanie prístupu k financiám, tento systém vyžaduje fyzický prístup,

don't have GPUs that support Metal, so these systems require upgraded graphics cards
2012 neobsahujú grafické procesory, ktoré by podporovali technológiu Metal, takže tieto systémy vyžadujú upgradované grafické karty,

with the euro as the linchpin, can provide the certainty that the current global economic systems require.
základným pilierom dokáže poskytnúť istotu, ktorú si súčasné globálne hospodárske systémy vyžadujú.

clean amplification that these systems require to be used on stage.
čisté zosilnenie, ktoré tieto systémy vyžadujú použijú na pódiu.

Centralised solutions integrating various business systems require robust and transparent architecture,
Centralizované riešenia integrujúce rôznorodé podnikové systémy si vyžadujú robustnú a transparentnú architektúru,

competitive national research systems require strong political will,
konkurencieschopné vnútroštátne výskumné systémy si vyžadujú silnú politickú vôľu,

of central planning won increasing assent, Keynes' view that market systems require continuous stabilization lingered on in finance ministries and central banks.
získavala stále väčší súhlas, ale na ministerstvách financií a v centrálnych bankách pretrvával Keynesov názor, že trhový systém si vyžaduje neustálu stabilizáciu.

Remember that for your greater security our systems require you to change the password given to you after the registration on your first access to the site,
Pripomíname, že pre vašu väčšiu bezpečnosť vás naše systémy nútia zmeniť heslo, ktoré vám bolo pridelené pri registrácii pri vašom počiatočnom prístupe

derogations may be granted by the Commission to Member States when their national statistical systems require major adaptations.
od prvého referenčného roku, môže Komisia poskytnúť členským štátom odchýlky, ak si ich vnútroštátny štatistický systém vyžaduje veľké úpravy.

Our nervous system requires enough potassium to provide sustainable signals to the heart.
Nervový systém potrebuje dostatok tohto minerálu pre zaistenie pravidelných signálov do srdca.

That is what the system requires.
TO je to, čo systém potrebuje.

It is what the system requires.
TO je to, čo systém potrebuje.