Examples of using Sistemas requieren in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantener estos sistemas requiere una visión global del código,
Maintaining such systems requires a global vision of the code,Conseguir una completa integración de todos los canales y sistemas requeridos.
Achieve a complete integration of all retail channels and required systems.¿El sistema requiere mucha atención, mantenimiento?
Does the system require a lot of maintenance and attention?¿El sistema requiere de objetivos o puntos de control en tierra?
Does the system require targets or ground control points?Este sistema requiere un canal de video digital comprimido que funcione las 24 horas.
The set-up involves one channel of compressed digital video around the clock.El sistema requiere la desactivación de uno de los dos administradores.
The system involves disabling one of the two managers.¿Por qué el sistema requiere un período de espera de una hora?
Why does the system require a 1 hour warm up period?La versión mínima del sistema requerida es ahora Mac OS X 10.6.
Minimum required system version is now Mac OS X 10.6.Instalar y configurar un sistema requiere poca experiencia con las herramientas de línea de comandos.
Installation and setup of a system requires minimal experience with command line tools.Parte de ese sistema requería que esto fuera contenido en cualquier futura raza clonada.
Part of that system required that it be contained in any future cloned races.El sistema requerirá que cambie la contraseña de administrador de inmediato.
The system will require you to change the administrator password immediately.Tal sistema requeriría entrevistas múltiples en varios lugares.
Such a system would require multiple interviews in several locations.¿El sistema requiere una sala de servidores separada con aire acondicionado?
Does the system require a separate air-conditioned server room?En el caso improbable de que este sistema requiera calibración, proceda de la siguiente manera.
In the unlikely event of this system requiring calibration, proceed as follows.Ahora, el sistema requerido para usar la fuente"Sanskrit 2003.
Now, the system required to use the"Sanskrit 2003" font.En el caso poco probable de que este sistema requiera ser calibrado, procédase como sigue.
In the unlikely event of this system requiring calibration, proceed as follows.Además, el sistema requería de dos o tres operadores en un momento dado.
In addition, the system required two or three operators at any given time.Su sistema requiere actualización cada seis meses.
Su sistema requería de un gobernante fuerte.
Her system required a large staff.Pr es el nivel de señal mínimo para el funcionamiento del sistema requerido.
Pr is the minimum signal level for the performance of the required system.
