TECHNICAL PROCEDURES in Slovak translation

• technické postupy
• technologických postupov
• technických postupov
• technickými postupmi
• technických postupoch
• technické operácie

Examples of using Technical procedures in English and their translations into Slovak

Due to the need to comply with international agreements, the Commission should be empowered to modify the technical procedures for the calculation methods concerning thresholds as well as to periodically revise the thresholds themselves
Vzhľadom na potrebu dodržiavať medzinárodné dohody by Komisia mala byť oprávnená upravovať technické postupy pre metódy výpočtu finančných limitov a pravidelne revidovať samotné finančné limity

well-proven technical procedures and processes of world-level quality in the field of environmentally oriented maintenance of industrial structures and equipment.
osvedčených technických postupov a procesov, ktoré predstavujú svetovú triedu v oblasti enviromentálnej údržby priemyselných objektov a zariadení.

conditions for common military or technical procedures or equipment between the member countries of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
termíny a podmienky pre bežné vojenské alebo technické postupy a vybavenie medzi členmi krajín Severoatlantickej Aliancie.

conditions for common military or technical procedures or equipment between the member countries of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
termíny a podmienky pre bežné vojenské alebo technické postupy a vybavenie medzi členmi krajín Severoatlantickej Aliancie.

conditions for common military or technical procedures or equipment between the member countries of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
termíny a podmienky pre bežné vojenské alebo technické postupy a vybavenie medzi členmi krajín Severoatlantickej Aliancie.

also try out the technical procedures for analysis and cybersecurity incident handling.
ale aj vyskúšať si technické postupy analýzy a riešenia kybernetických bezpečnostných incidentov.

conditions for common military or technical procedures or equipment between the member countries of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
termíny a podmienky pre bežné vojenské alebo technické postupy a vybavenie medzi členmi krajín Severoatlantickej Aliancie.

of monitoring in all Member States, it is necessary to set out in detail the criteria and technical procedures for carrying out administrative
na zabezpečenie harmonizovanej úrovne monitorovania vo všetkých členských štátoch je nevyhnutné stanoviť podrobné kritériá a technické postupy na vykonávanie administratívnych kontrol

of monitoring in all Member States, it is necessary to set out in detail the criteria and technical procedures for carrying out administrative
na zabezpečenie harmonizovanej úrovne monitorovania vo všetkých členských štátoch je nevyhnutné stanoviť podrobné kritériá a technické postupy na vykonávanie administratívnych kontrol

simplify administrative and technical procedures at borders, ensure better continuity of service by the infrastructure across the Member States,
k zjednodušeniu administratívnych a technických postupov na hraniciach, k lepšej plynulosti služby zabezpečovanej infraštruktúrou medzi členskými štátmi

Due to the need to comply with international agreements, the Commission should be empowered to modify the technical procedures for the calculation methods concerning thresholds as well as to periodically revise the thresholds themselves
Vzhľadom na potrebu dodržiavania medzinárodných dohôd by Komisia mala byť oprávnená upravovať technické postupy pre metódy výpočtu prahových hodnôt a pravidelne revidovať samotné prahové hodnoty

For the purposes of paragraph 4, the common rules concerning the format of the data exchanged, concerning the technical procedures for automatic consultation of the electronic registers of the other Member States shall be adopted by the Commission in accordance with the consultation procedure referred to in Article 25(2).
Na účely odseku 4 spoločné podmienky týkajúce sa formátu vymieňaných údajov, ako aj technických postupov na automatické nahliadanie do elektronických registrov ostatných členských štátov určí Komisia podľa konzultačného postupu uvedeného v článku 25 ods. 2.

organizational and technical procedures in place to protect personal data in accordance with applicable data protection law.
organizačnými a technickými postupmi na ochranu osobných údajov v súlade s platným zákonom o ochrane osobných údajov.

it is necessary to set out in detail the criteria and technical procedures for carrying out administrative
je nevyhnutné stanoviť podrobné pravidlá a technické postupy na vykonávanie administratívnych kontrol

specifications for the software application, including the format for the data exchanged, the technical procedures for electronic consultation of, and access to the national electronic registers,
špecifikácie pre softvérovú aplikáciu vrátane formátu vymieňaných údajov, technických postupov na elektronické vyhľadávanie v a prístup do vnútroštátnych elektronických evidencií,

the Council strongly URGES the Greek government to ensure that the outstanding methodological issues and technical procedures in the Greek national services,
VYZÝVA grécku vládu k zabezpečeniu toho, aby sa náležite riešili nevyriešené metodické otázky a technické postupy v gréckych vnútroštátnych službách,

to simplify technical procedures and to support companies taking steps to benefit from trade agreements and instruments;
o zjednodušenie technických postupov a o podporu podnikov pri vykonávaní opatrení, ktoré im majú priniesť výhody z obchodných dohôd a nástrojov;

interconnection referred to in paragraph 2, including the format for the data exchanged, the technical procedures for electronic consultation of the national electronic registers, access procedures
špecifikácie pre softvérovú aplikáciu uvedenú v odseku 2 vrátane formátu vymieňaných údajov, technických postupov na elektronické vyhľadávanie v a prístup do vnútroštátnych elektronických evidencií,

application referred to in paragraph 2, including the format for the data exchanged, the technical procedures for electronic consultation of and access to the national electronic registers,
špecifikácie pre softvérovú aplikáciu uvedenú v odseku 2 vrátane formátu vymieňaných údajov, technických postupov na elektronické vyhľadávanie v a prístup do vnútroštátnych elektronických evidencií,

specifications necessary for the interconnection referred to in paragraph 2, including the format for the data exchanged, the technical procedures for electronic consultation of the national electronic registers,
špecifikácie potrebné pre vzájomné prepojenie uvedené v odseku 2 vrátane formátu vymieňaných údajov, technických postupov na elektronické nahliadanie do vnútroštátnych elektronických registrov,