THE BACKREST in Slovak translation

• operadlo
• opierka chrbta
• chrbtovej opierke
• operadla
• operadle
• operadlom
• opierky chrbta
• opierku chrbta
• opierke chrbta
• chrbtovú opierku

Examples of using The backrest in English and their translations into Slovak

The two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest..
Obe dosky predstavujúce operadlo v zvislej polohe sa potom zľahka pritlačia dotykovo k čalúnenému operadlu sedadla.

Arozzi Mugello boasts a Swedish design with ergonomic features for maximum comfort- not missing the backrest and the already mentioned adjustable stud elbow.
Arozzi Mugello sa chváli švédskym dizajnom s ergonomickými prvkami pre maximálne pohodlie- nechýba opierka chrbta a už spomínaná nastaviteľná podpierka lakťov.

By using the backrest pillow to support your back,
Pomocou operadla vankúš na podporu chrbta,

The active ventilation system in the backrest and cushion of the climatised suspension seat reduces heat
Aktívny systém ventilácie v operadle a sedacej ploche znižuje pri sedení teplotu

The two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest..
Obe časti platne pre operadlo sa potom musia v zvislej polohe ľahko tangenciálne pritlačiť k čalúnenému operadlu sedadla.

The buttoning details on the backrest add an extra touch of luxury,
Gombíkové detaily na operadle dodávajú nádych luxusu navyše,

The seat also includes a temperature-control system associated with at least one of the seating portions and the backrest portions.
Sedadlo obsahuje systém na reguláciu teploty, ktorý je spojený s najmenej jednou zo sedacích častí a operadlom.

The front seats are separate with folding backs and with a mechanism for adjusting the position of the seat and the backrest.
Predné sedadlá sú oddelené so sklopnými chrbtami as mechanizmom na nastavenie polohy sedadla a operadla.

On each bar designed for the backrest and seat, it is necessary to drill 4 holes(2 on each side).
Na každej tyči určenej pre operadlo a sedačku je potrebné vyvŕtať 4 otvory(2 na každej strane).

the generous proportions of the backrest make Tivoli an ergonomic chair.
veľkorysé proporcie opierky chrbta robia z Tivoli ergonomickú a elegantnú stoličku.

Working together with physiotherapists and psychologists, the seat specialists at Mercedes-Benz have developed a unique massage function with 14 separately actuated air cushions in the backrest, as well as an integrated warming function.
V spolupráci s fyzioterapeutmi a psychológmi bola vyvinutá jedinečná masáž so 14 individuálne ovládateľnými vzduchovými vankúšmi v operadle a s integrovanou tepelnou funkciou.

Chandelier and bedside lamps with the same violet shades harmoniously combined with the backrest upholstery at the head of the bed.
Lustrové a nočné lampy s rovnakými fialovými odtieňmi harmonicky kombinované s čalúnením operadla na hlave lôžka.

wood with a slight rounding between the backrest and the seat.
dreva s miernym zaokrúhľovaním medzi operadlom a sedadlom.

Ergonomic seat, which regulates not only the backrest, but also the footboard, providing incredible comfort for the child.
Ergonomické sedadlo, ktoré reguluje nielen operadlo, ale aj footboard, ktoré poskytuje dieťaťu neuveriteľný komfort.

In the chairs of this type it is possible to adjust the backrest in height, which allows you to adjust it to the height of the child.
V stoličkách tohto typu je možné nastaviť opierku chrbta na výšku, čo vám umožní prispôsobiť ju výške dieťaťa.

Thanks to the easy adjustment of the backrest tilt and the whole seat, using of the stroller is easy and effortless.
Vďaka jednoduchému nastaveniu sklonu opierky chrbta a celého sedadla je používanie tohto kočíka jednoduché a nie je namáhavé.

take up less space in the interior due to the thin form of the backrest and armrests.
zaberá menej priestoru vo vnútri kvôli tenkej forme operadla a područiek.

Remove the headrests(unless they are integrated in the backrest) before starting assembly.
Pred začiatkom montáže zložte hlavové opierky(ak nie sú integrované v operadle).

The backrest can be adjusted forward/back
Operadlo je možné upraviť vpred/vzad

by pushing it rearwards against the backrest;
pritlačí dozadu proti opierke chrbta;