THE BACKREST in French translation

• dossier

Examples of using The backrest in English and their translations into French

Keep your back straight, sit near the steering wheel and have the backrest aligned with the head,
Restez bien droit près du volant avec un dossier qui est dans l'alignement de votre tête,

The stylish stitching on the backrest is an explicit reference to the quality crafting processing.
La couture élégante sur le dos est une référence explicite au traitement artisanale de qualité.

In addition to this, you can easily adapt the backrest of the child car seat to the inclination of your vehicle's back seat.
De plus, l'arrière du siège enfant s'adapte à l'angle du siège du véhicule.

The backrest is characterized by the presence of discrete winking buttons,
Le dos est caractérisé par une bonne quantité de boutons clignant doubles,

The metal fitting may disengage from the backrest rail, which could increase the risk of injury to front seat occupants in the event of a crash.
La pièce de fixation métallique pourrait se dégager du rail du dossier, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pour les occupants des sièges avant en cas d'accident.

As shown in the figure, button the hood inside the armrest and the backrest of the stroller.
Pressionnez l'arrière de la capote au dossier de la poussette et sur la partie intérieure des accoudoirs.

The backrest panel is made of X-Ray transparent material,
Le panneau de dossier est fait de matériau X- Ray transparent,

Place the massage cushion on the backrest of a high chair
Placez le coussin de massage shiatsu devant un haut dossier de chaisse ou de fauteuil

simply lower the table, place the backrest in the middle and in no time at all a comfortable bed is created.
il suffit d'abaisser la table, de placer le dossier au centre, et voilà un lit double très confortable.

Always check to make sure that the child' back adheres correctly to the backrest Fig. 19.
Toujours s'assurer que l'enfant soit assis avec le corps bien appuyé contre le dossier du siège-auto Fig. 19.

Wheels make for easy moving and the backrest reclines in three positions.
Elle est équipée de roues pratiques pour faciliter les déplacements et d'un dossier inclinable en trois positions.

the handle must be fully lowered towards the backrest of the vehicle seat, as shown in the figure.
complètement baissée vers l'avant, à proximité du dossier du siège, comme indiqué sur la figure.

on the back of the seat and slide the backrest cover forward and off from the sides.
faire glisser la housse du dossier par l'avant et l'enlever des côtés.

The hole pattern in the backrest adjuster stop corresponds with the hole pattern in the backrest bracket 4 holes for each piece.
Les orifices situés sur la butée d'ajustement de dossier correspondent à ceux du support de dossier quatre trous dans chaque pièce.

are fully engaged through the backrest bracket(D) on both sides of the chair.
sont complètement enfoncées dans le support du dossier(D) des deux côtés du fauteuil.

The ISOFIX fastening points 42 are located between the surface and the backrest of the vehicle seat.
Les points de fixation ISOFIX 42 se trouvent entre la surface d'assise et le dossier du siège du véhicule.

place the rolled up belt in the compartment in the backrest Fig. 49b.
positionner la sangle enroulée dans le logement sur le dossier fig. 49b.

possible packaging material has to be removed from the seat cushion and the backrest upholstery.
le matériau d'emballage éventuel doit être retiré du coussin du siège et de la garniture du dossier.

The plug of the thigh motor must be directed through the opening of the supporter for the backrest motor and then connected to the control box.
Faites passer la fiche du moteur du relève-jambes par l'ouverture du support du moteur du relève-buste avant de la brancher sur l'unité centrale.

Clip both UAS hooks to the fabric loops on each side of the backrest❶.
Ranger les deux attaches du dispositif«SAU» en les pinçant après les boucles en tissu sur chaque côté de l'appui-dos ❶.